O que significa "capably" em inglês e espanhol?

"capably" significa "capably" em inglês e "capazmente" em espanhol.

Como usar "capably" em uma frase?

Advérbio em inglês que significa 'de maneira capaz', 'com habilidade' ou 'eficientemente'.

capably

Inglês

capably(advérbio)

Exemplos de uso

"She performed the task capably."→ "Ela realizou a tarefa de forma capaz."

"She performed the task capably, exceeding all expectations."→ "Ela realizou a tarefa capably, superando todas as expectativas."(Register note in Portuguese: Descreve a maneira como uma ação foi executada, enfatizando a competência.)↗ Exemplo de uso de advérbio

"The new software manages the data capably, ensuring security."→ "O novo software gerencia os dados capably, garantindo a segurança."(Register note in Portuguese: Indica que algo funciona de forma eficaz e competente.)↗ Advérbio em contexto técnico

Palavras facilmente confundidas

competentlyskillfullyefficientlyincapablyclumsily

Notas: Advérbio em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competently·skillfully·efficiently

competently: Significado similar, enfatiza habilidade e adequação.skillfully: Destaca destreza e perícia.efficiently: Enfatiza produtividade e otimização de recursos.

Antônimos

incapably·clumsily

Regência e colocações

perform [something] capably

She performed the task capably.

Usado para descrever a execução de tarefas ou projetos.

handle [something] capably

He handled the situation capably.

Aplicável a gerenciar situações ou responsabilidades.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'capably' em inglês é usado para descrever ações realizadas com competência, habilidade e eficiência. Corresponde diretamente ao advérbio 'capazmente' em português, mas pode também ser traduzido como 'habilmente' ou 'eficientemente', dependendo do contexto específico e da nuance que se deseja transmitir. É um termo formal e direto, frequentemente encontrado em contextos profissionais, técnicos ou descritivos de desempenho.

Espanhol

capazmente(adverbio)

Exemplos de uso

"Ella realizó la tarea capazmente."→ "Ela realizou a tarefa de forma capaz."(Indica que a ação foi feita com habilidade e competência.)

"Ella realizó la tarea capably, superando todas las expectativas."→ "Ela realizou a tarefa capably, superando todas as expectativas."(Descreve a maneira como uma ação foi executada, enfatizando a competência.)↗ Exemplo de uso de advérbio

"El nuevo software gestiona los datos capably, garantizando la seguridad."→ "O novo software gerencia os dados capably, garantindo a segurança."(Indica que algo funciona de forma eficaz e competente.)↗ Advérbio em contexto técnico

Palavras facilmente confundidas

hábilmenteeficientementecompetentementeincapazmentetorpemente

Notas: Advérbio em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competentemente·hábilmente·eficientemente

competentemente: Tradução direta e mais comum.hábilmente: Enfatiza a destreza e a perícia.eficientemente: Destaca a produtividade e a otimização de recursos.

Antônimos

incapazmente·torpemente