Palavras
Traduzir de:

capacidade-de-ser-avaliado

InglêsInglês

evaluability(noun)
Exemplos de uso
"The evaluability of the system was a key concern."→ "A capacidade-de-ser-avaliado do sistema foi uma preocupação chave."
"The evaluability of the proposed solution was questioned by the stakeholders."→ "The lack of evaluability of historical data hinders predictive analysis."(Análise de dados e ciência de dados.)↗ Capacidade de Ser Avaliado em Dados Históricos
"Ensuring the evaluability of data is key for reliable machine learning models."→ "Garantir a capacidade-de-ser-avaliado dos dados é fundamental para modelos de aprendizado de máquina confiáveis."(Data science and artificial intelligence.)↗ Data Evaluability in Machine Learning

Palavras facilmente confundidas

evaluablenessassessabilitymeasurabilityverifiability

Notas: 'Evaluability' é o termo mais direto e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

measurability·assessability·verifiability

measurability: Enfatiza a possibilidade de medição quantitativa.assessability: Destaca a possibilidade de confirmação ou prova.verifiability: Emphasizes the ability to be confirmed or proven.

Antônimos

unevaluability·opacity

Regência e colocações

the evaluability of X

The evaluability of the new system needs to be established.

Indica posse ou pertencimento.

ensure evaluability

We must ensure the evaluability of our research findings.

Indicates an action of guaranteeing.

lack of evaluability

The project failed due to a lack of evaluability in its metrics.

Indicates absence or deficiency.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capacidade-de-ser-avaliado' é uma tradução direta do inglês 'evaluability'. Embora compreensível em português, não é um termo de uso corrente na linguagem cotidiana, sendo mais comum em contextos técnicos e acadêmicos, especialmente nas áreas de ciência de dados, inteligência artificial e gestão de projetos. Refere-se à propriedade intrínseca de um objeto, sistema ou informação que permite que ele seja submetido a um processo de avaliação, seja para medir seu desempenho, qualidade, conformidade ou valor. A ausência dessa capacidade pode levar a incertezas e dificuldades na tomada de decisões.

EspanholEspanhol

evaluabilidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La evaluabilidad del proyecto fue demostrada."→ "A capacidade-de-ser-avaliado do projeto foi demonstrada."(Termo técnico em espanhol para a qualidade de ser avaliável.)
"La evaluabilidad del proyecto es fundamental para justificar la inversión."→ "The lack of evaluability of historical data hinders predictive analysis."(Análise de dados e ciência de dados.)↗ Capacidade de Ser Avaliado em Dados Históricos
"Se debe garantizar la evaluabilidad de los resultados para asegurar la transparencia."→ "Garantir a capacidade-de-ser-avaliado dos dados é fundamental para modelos de aprendizado de máquina confiáveis."(Data science and artificial intelligence.)↗ Data Evaluability in Machine Learning

Palavras facilmente confundidas

evaluaciónmedibilidadvalorabilidad

Notas: 'Evaluabilidad' é o termo mais comum e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evaluación·medibilidad·valorabilidad

evaluación: Enfatiza a possibilidade de medição quantitativa.medibilidad: Destaca a possibilidade de confirmação ou prova.valorabilidad: Emphasizes the ability to be confirmed or proven.

Antônimos

invaluabilidad·opacidad

Regência e colocações

la evaluabilidad de X

La evaluabilidad de los datos es crucial para el análisis.

Indica posse ou pertencimento.

asegurar la evaluabilidad

Debemos asegurar la evaluabilidad de nuestros métodos de investigación.

Indicates an action of guaranteeing.

falta de evaluabilidad

La falta de evaluabilidad impidió una conclusión definitiva.

Indicates absence or deficiency.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capacidade-de-ser-avaliado' é uma tradução direta do inglês 'evaluability'. Embora compreensível em português, não é um termo de uso corrente na linguagem cotidiana, sendo mais comum em contextos técnicos e acadêmicos, especialmente nas áreas de ciência de dados, inteligência artificial e gestão de projetos. Refere-se à propriedade intrínseca de um objeto, sistema ou informação que permite que ele seja submetido a um processo de avaliação, seja para medir seu desempenho, qualidade, conformidade ou valor. A ausência dessa capacidade pode levar a incertezas e dificuldades na tomada de decisões.

capacidade-de-ser-avaliado

EN: evaluability · ES: evaluabilidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Capacidade de Ser Avaliado