O que significa "capacidade-intelectual" em inglês e espanhol?

"capacidade-intelectual" significa "intellectual capacity" em inglês e "capacidad intelectual" em espanhol.

Como usar "capacidade-intelectual" em uma frase?

A aptidão ou o potencial de um indivíduo para o raciocínio, aprendizado, compreensão e resolução de problemas.

capacidade-intelectual

Inglês

intellectual capacity(noun)

Exemplos de uso

"The child showed remarkable intellectual capacity for his age."→ "A criança demonstrou notável capacidade intelectual para sua idade."

"Einstein's intellectual capacity was remarkable."(Nota de registo em português.)↗ Capacidade Intelectual em Biografias

"The test assesses the candidate's general intellectual capacity."(Uso em contextos de avaliação e RH.)↗ Avaliação de Capacidade Intelectual

Palavras facilmente confundidas

mental abilityintelligencecognitive power

Notas: Often shortened to 'intellectual capacity'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cognitive potential·mental faculty

cognitive potential: Potencial cognitivo.mental faculty: Faculdade mental.

Antônimos

intellectual disability

Regência e colocações

intellectual capacity of someone

The intellectual capacity of the child developed rapidly.

Indica posse ou pertencimento.

intellectual capacity for something

He showed intellectual capacity for the sciences.

Indica aptidão para uma determinada área ou tarefa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'intellectual capacity' em inglês é frequentemente usado em contextos formais, como avaliações psicológicas, acadêmicas e de RH. Ele se refere à habilidade inata ou desenvolvida de raciocinar, aprender e resolver problemas. É um conceito mais técnico do que a palavra 'intelligence' em si.

Espanhol

capacidad intelectual(sustantivo)

Exemplos de uso

"Evaluar la capacidad intelectual de los estudiantes es fundamental."→ "Avaliar a capacidade intelectual dos estudantes é fundamental."(Término estándar en psicología y educación.)

"La capacidad intelectual de Einstein era notable."(Nota em português.)↗ Capacidade Intelectual em Biografias

"La prueba evalúa la capacidad intelectual general del candidato."(Uso em contextos de avaliação e RH.)↗ Avaliação de Capacidade Intelectual

Palavras facilmente confundidas

aptitud mentalinteligenciarazonamiento lógico

Notas: Similar to English, 'capacidad intelectual' is the standard term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

potencial cognitivo·facultad mental

potencial cognitivo: Potencial cognitivo.facultad mental: Faculdade mental.

Antônimos

limitación intelectual

Regência e colocações

capacidad intelectual de alguien

La capacidad intelectual del niño se desarrolló rápidamente.

Indica posse ou pertencimento.

capacidad intelectual para algo

Demostró capacidad intelectual para las ciencias.

Indica aptidão para uma determinada área ou tarefa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capacidad intelectual' em espanhol é equivalente a 'capacidade intelectual' em português. É usado em contextos semelhantes, referindo-se à aptidão mental para aprender e raciocinar.

capacidade-intelectual

EN: intellectual capacity · ES: capacidad intelectual