O que significa "capacidade-oxidante" em inglês e espanhol?

"capacidade-oxidante" significa "oxidizing ability" em inglês e "capacidad oxidante" em espanhol.

Como usar "capacidade-oxidante" em uma frase?

A capacidade de uma substância em oxidar outra.

capacidade-oxidante

Inglês

oxidizing ability(noun phrase)

Exemplos de uso

"The oxidizing ability of permanganate is well-known."→ "A capacidade oxidante do permanganato é bem conhecida."

"The oxidizing ability of fluorine is extremely high."→ "A capacidade-oxidante do flúor é extremamente alta."(Descrevendo a reatividade química dos elementos.)↗ Capacidade Oxidante

"Understanding the oxidizing ability is crucial for predicting reaction outcomes."→ "Compreender a capacidade-oxidante é crucial para prever os resultados das reações."(Princípios gerais de química.)↗ Reações Químicas

Palavras facilmente confundidas

oxidizing poweroxidizing potential

Notas: Pode ser também 'oxidizing power' ou 'oxidizing potential' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oxidizing power·oxidizing potential

oxidizing power: Termo frequentemente usado como sinônimo direto em contextos químicos.oxidizing potential: Mais específico, referindo-se frequentemente ao potencial de redução, mas pode ser usado de forma ampla.

Antônimos

reducing ability

Regência e colocações

oxidizing ability of [substance]

The oxidizing ability of hydrogen peroxide is well-known.

Especifica a substância que possui a capacidade.

high/low oxidizing ability

This compound exhibits low oxidizing ability.

Quantifica a intensidade da propriedade.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'capacidade-oxidante' é um substantivo feminino que descreve a propriedade de uma substância em oxidar outra. O uso do hífen é comum, mas 'capacidade oxidante' sem hífen também é aceitável. Refere-se à habilidade de aceitar elétrons, sendo um conceito chave em química redox.

Espanhol

capacidad oxidante(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La capacidad oxidante del flúor es muy alta."→ "A capacidade oxidante do flúor é muito alta."(Terminologia química.)

"La capacidad oxidante del cloro es alta debido a su electronegatividad."→ "A capacidade-oxidante do cloro é alta devido à sua eletronegatividade."(Química inorgânica, descrevendo a reatividade de um elemento.)↗ Capacidade Oxidante

"La capacidad oxidante de un compuesto puede determinarse experimentalmente."→ "A capacidade-oxidante de um composto pode ser determinada experimentalmente."(Química analítica, referindo-se a uma propriedade mensurável.)↗ Determinação da Capacidade Oxidante

Palavras facilmente confundidas

poder oxidantepotencial oxidante

Notas: Sinônimo de 'poder oxidante'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poder oxidante·potencial oxidante

poder oxidante: Termo frequentemente usado como sinônimo direto em contextos químicos.potencial oxidante: Refere-se mais especificamente ao potencial de redução, mas pode ser usado em contextos mais amplos.

Antônimos

capacidad reductora