O que significa "capacidade-sensorial" em inglês e espanhol?

"capacidade-sensorial" significa "sensory capacity" em inglês e "capacidad sensorial" em espanhol.

capacidade-sensorial

Q: Como usar "capacidade-sensorial" em uma frase?

A capacidade de um organismo ou sistema de perceber, processar e responder a estímulos sensoriais do ambiente.

Inglês

sensory capacity(noun)

Exemplos de uso

"The sensory capacity of the octopus allows it to detect subtle changes in water pressure."→ "A capacidade-sensorial do polvo permite que ele detecte mudanças sutis na pressão da água."

"The sensory capacity of bats allows them to navigate in total darkness."→ "A capacidade sensorial dos morcegos permite-lhes navegar na escuridão total."(Biologia animal, ecolocalização.)↗ Capacidade Sensorial em Morcegos

"Developing a child's sensory capacity is vital for cognitive growth."→ "Desenvolver a capacidade sensorial de uma criança é vital para o crescimento cognitivo."(Child development, psychology.)↗ Child Sensory Development

Palavras facilmente confundidas

sensory perceptionsensory acuitysensory ability

Notas: Termo técnico usado em biologia e neurociência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sensory perception·sensory acuity

sensory perception: Foco na ação de perceber.sensory acuity: Refere-se à agudeza ou precisão dos sentidos.

Antônimos

anesthesia·insensitivity

Regência e colocações

sensory capacity for

The animal has a remarkable sensory capacity for detecting prey.

Indica propósito ou adequação.

sensory capacity of

The sensory capacity of the human eye is limited.

Indica posse ou pertencimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sensory capacity' em inglês refere-se à habilidade de um organismo ou sistema de perceber, processar e responder a estímulos sensoriais do ambiente. É um conceito fundamental em áreas como biologia, neurociência e psicologia, descrevendo a gama e a eficácia dos sentidos de uma entidade.

Espanhol

capacidad sensorial(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La capacidad sensorial de los perros es notablemente superior a la de los humanos en cuanto al olfato."→ "A capacidade-sensorial dos cães é notavelmente superior à dos humanos em relação ao olfato."

"La capacidad sensorial de los murciélagos les permite navegar en la oscuridad total."→ "A capacidade sensorial dos morcegos permite-lhes navegar na escuridão total."(Biologia animal, ecolocalização.)↗ Capacidade Sensorial em Morcegos

"El desarrollo de la capacidad sensorial en los bebés es crucial para el aprendizaje."→ "O desenvolvimento da capacidade sensorial em bebês é crucial para o aprendizado."(Pediatría, desarrollo infantil.)↗ Desarrollo Sensorial Infantil

Palavras facilmente confundidas

sensibilidadpercepción sensorialaptitud sensorial

Notas: Terminologia comum em biologia e psicologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

percepción sensorial·agudeza sensorial

percepción sensorial: Ênfase na ação de perceber.agudeza sensorial: Refere-se à agudeza ou precisão dos sentidos.

Antônimos

anestesia·insensibilidad

Regência e colocações

capacidad sensorial de

La capacidad sensorial del águila es impresionante.

Indica posse ou pertencimento.

capacidad sensorial para

Desarrolló una gran capacidad sensorial para detectar cambios.

Indica finalidade ou propósito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capacidad sensorial' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil como 'capacidade sensorial', refere-se à aptidão ou habilidade de um ser vivo para captar e interpretar informações provenientes dos sentidos. É um conceito fundamental em áreas como biologia, psicologia e neurociência.

capacidade-sensorial

EN: sensory capacity · ES: capacidad sensorial