PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

capital

InglêsInglês

capital(substantivo)

Flexões

capitals
Exemplos de uso
"The company has a large capital."→ "A empresa tem um grande capital."
"Paris is the capital of France."→ "Paris é a capital da França."
"The company's share capital increased significantly."→ "O capital social da empresa aumentou significativamente."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso financeiro.)↗ Capital Social
"Brasília is the federal capital of Brazil."→ "Brasília é a capital federal do Brasil."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso geográfico.)↗ Capital do Brasil
"Start the sentence with a capital letter."→ "Comece a frase com letra capital."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso tipográfico.)↗ Letra Capital

Palavras facilmente confundidas

capitolcapitation

Notas: Pode ser substantivo (dinheiro, cidade principal) ou adjetivo (maiúscula).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

funds·headquarters·uppercase

funds: Recursos financeiros em inglês.headquarters: Sede do governo ou administração em inglês.uppercase: Tipo de letra em inglês.

Antônimos

rural area·debt·lowercase

Regência e colocações

share capital

The company has a share capital of $1 million.

Termo comum em finanças corporativas em inglês.

venture capital

They secured venture capital for their startup.

Financiamento para empresas emergentes em inglês.

human capital

Investing in human capital is crucial for growth.

Refere-se às habilidades e conhecimentos dos funcionários em inglês.

starting capital

We need starting capital to launch the project.

Fundos iniciais necessários para iniciar um empreendimento em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capital' em inglês abrange significados financeiros, geográficos e tipográficos. A acepção financeira é ampla, incluindo dinheiro, bens e riqueza. Geograficamente, refere-se à cidade principal de uma região. Tipograficamente, designa letras maiúsculas. A distinção entre os usos é feita pelo contexto.

EspanholEspanhol

capital(sustantivo)

Flexões

capitales
Exemplos de uso
"El capital de la empresa es grande."→ "O capital da empresa é grande."(Refere-se a recursos financeiros.)
"Madrid es la capital de España."→ "Madri é a capital da Espanha."(Refere-se à cidade principal.)
"El capital social de la empresa aumentó significativamente."→ "O capital social da empresa aumentou significativamente."(Nota em português do Brasil sobre o uso financeiro em espanhol.)↗ Capital Social
"Brasilia es la capital federal de Brasil."→ "Brasília é a capital federal do Brasil."(Nota em português do Brasil sobre o uso geográfico em espanhol.)↗ Capital de Brasil
"Empieza la frase con letra capital."→ "Comece a frase com letra capital."(Nota em português do Brasil sobre o uso tipográfico em espanhol.)↗ Letra Capital

Palavras facilmente confundidas

capitelcapitán

Notas: Pode ser substantivo (dinheiro, cidade principal) ou adjetivo (mayúscula).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fondos·sede·mayúscula

fondos: Recursos financeiros em espanhol.sede: Cidade principal ou centro administrativo em espanhol.mayúscula: Tipo de letra em espanhol.

Antônimos

zona rural·deuda·minúscula

Regência e colocações

capital social

El capital social de la empresa es de 1 millón de euros.

Uso comum em finanças e direito corporativo em espanhol.

capital de riesgo

La startup busca capital de riesgo para

Financiamento para empresas emergentes em espanhol.

capital humano

La formación del capital humano es esencial.

Refere-se às habilidades e conhecimentos das pessoas em espanhol.

capital inicial

Necesitamos un capital inicial para lanzar el negocio.

Fondos necessários para começar uma atividade em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capital' em espanhol, assim como em português e inglês, possui múltiplos significados: recursos financeiros, cidade principal e letra maiúscula. A interpretação correta depende do contexto. A acepção financeira é amplamente utilizada em economia e negócios.

capital

EN: capital · ES: capital

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Capital - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Capital - Dicio
EN
↗ Capital Definition
EN
↗ Capital English
ES
↗ Capital - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Capital - Wikipedia