PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

capitalização

InglêsInglês

capitalization(noun)

Flexões

capitalizations
Exemplos de uso
"The capitalization of profits led to rapid portfolio growth."→ "A capitalização dos lucros permitiu um crescimento acelerado da carteira."
"The capitalization of profits allowed for the company's expansion."→ "A capitalização dos lucros permitiu a expansão da empresa."(Refere-se ao reinvestimento de lucros para aumentar o capital.)↗ Capitalização de Lucros
"Actuarial calculation involves the capitalization of future cash flows."→ "O cálculo atuarial envolve a capitalização de fluxos de caixa futuros."(Neste contexto, significa trazer valores futuros para o presente, considerando juros.)↗ Capitalização em Atuária

Palavras facilmente confundidas

capitalcapitalismcapitalize

Notas: Termo financeiro e contábil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

capital accumulation·compounding

capital accumulation: Processo geral de aumentar o patrimônio financeiro.compounding: Refere-se especificamente ao mecanismo de reinvestimento de juros.

Antônimos

decapitalization·amortization

Regência e colocações

capitalization of

The capitalization of interest is crucial for investment growth.

Comum em contextos financeiros e de seguros.

capitalization of earnings

The company's strategy focused on the capitalization of earnings for future development.

Especifica o que está sendo capitalizado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'capitalização' é amplamente utilizada tanto no contexto financeiro geral (acumulação de riqueza) quanto em áreas específicas como seguros e atuária, onde se refere ao cálculo do valor presente de obrigações futuras. A ênfase está frequentemente no crescimento e na geração de valor ao longo do tempo através do reinvestimento.

EspanholEspanhol

capitalización(sustantivo femenino)

Flexões

capitalizaciones
Exemplos de uso
"La capitalización de las ganancias permitió un rápido crecimiento de la cartera."→ "A capitalização dos lucros permitiu um crescimento acelerado da carteira."(Refiere-se ao reinvestimento de lucros.)
"La capitalización de las ganancias permitió la expansión de la empresa."→ "A capitalização dos lucros permitiu a expansão da empresa."(Refere-se ao reinvestimento de lucros para aumentar o capital.)↗ Capitalização de Lucros
"El cálculo actuarial implica la capitalización de flujos de efectivo futuros."→ "O cálculo atuarial envolve a capitalização de fluxos de caixa futuros."(Neste contexto, significa trazer valores futuros para o presente, considerando juros.)↗ Capitalização em Atuária

Palavras facilmente confundidas

capitalcapitalismocapitalizar

Notas: Término financiero y contable.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acumulación de capital·interés compuesto

acumulación de capital: Processo geral de aumentar o patrimônio financeiro.interés compuesto: Refere-se especificamente ao mecanismo de reinvestimento de juros.

Antônimos

descapitalización·amortización

Regência e colocações

capitalización de

La capitalización de los intereses es esencial para el crecimiento de la inversión.

Comum em contextos financeiros e de seguros.

capitalización de beneficios

La capitalización de beneficios se consideró una estrategia clave para el desarrollo futuro.

Especifica o que está sendo capitalizado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'capitalização' é amplamente utilizada tanto no contexto financeiro geral (acumulação de riqueza) quanto em áreas específicas como seguros e atuária, onde se refere ao cálculo do valor presente de obrigações futuras. A ênfase está frequentemente no crescimento e na geração de valor ao longo do tempo através do reinvestimento.

capitalização

EN: capitalization · ES: capitalización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Glossário do Banco Central do Brasil