Palavras
Traduzir de:

capitu

InglêsInglês

capitu(proper noun)
Exemplos de uso
"The character of Capitu is still debated today."→ "A personagem Capitu ainda é debatida hoje."
"Capitu's enigmatic nature is central to the plot of 'Dom Casmurro'."→ "Capitu, the enigmatic character from Machado de Assis's novel, sparks debates to this day."(Referência à personagem literária e sua complexidade.)Dom Casmurro
"Readers often debate whether Capitu was truly guilty or innocent."→ "Capitu's ambiguity is one of the central points of the work's analysis."(Discussão sobre a natureza incerta da personagem.)Análise de Dom Casmurro

Palavras facilmente confundidas

Capitucaptaincapitol

Notas: Name of the protagonist from Machado de Assis's novel 'Dom Casmurro'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

character·protagonist

character: Termo genérico para um indivíduo em uma obra de ficção.protagonist: Refere-se à representação ou imagem de alguém.

Regência e colocações

Capitu

Capitu's eyes were described as 'eyes of a gypsy, eyes of a mulatta'.

Uso com artigo definido quando se refere à personagem específica.

of Capitu

The ambiguity of Capitu is a key element.

Indica posse ou relação com a personagem.

Contexto cultural e nuances

Capitu é o nome da protagonista feminina do aclamado romance 'Dom Casmurro', escrito por Machado de Assis, um dos maiores nomes da literatura brasileira. A personagem é célebre por sua beleza, inteligência e, principalmente, por sua ambiguidade moral e psicológica, que a tornam um dos enigmas mais debatidos da literatura em língua portuguesa. A interpretação de seus atos e intenções, especialmente em relação ao ciúme de Bentinho, é central para a compreensão da obra e gerou inúmeras discussões e teorias ao longo do tempo.

EspanholEspanhol

capitu(nombre propio)
Exemplos de uso
"El personaje de Capitu sigue generando debates."→ "A personagem Capitu continua gerando debates."(Se refiere al personaje literario.)
"El enigmático personaje de Capitu en 'Don Casmurro' sigue generando debates."→ "Capitu, the enigmatic character from Machado de Assis's novel, sparks debates to this day."(Referência à personagem literária e sua complexidade.)Dom Casmurro
"Los lectores debaten si Capitu fue realmente culpable o inocente."→ "Capitu's ambiguity is one of the central points of the work's analysis."(Discussão sobre a natureza incerta da personagem.)Análise de Dom Casmurro

Palavras facilmente confundidas

Capitáncapitelcapitular

Notas: Nombre de la protagonista de la novela 'Dom Casmurro' de Machado de Assis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

personaje·protagonista

personaje: Termo genérico para um indivíduo em uma obra de ficção.protagonista: Refere-se à representação ou imagem de alguém.

Regência e colocações

Capitu

La mirada de Capitu era a menudo descrita como misteriosa.

Uso com artigo definido quando se refere à personagem específica.

de Capitu

La ambigüedad de Capitu es un elemento clave.

Indica posse ou relação com a personagem.

Contexto cultural e nuances

Capitu é o nome da protagonista feminina do aclamado romance 'Dom Casmurro', escrito por Machado de Assis, um dos maiores nomes da literatura brasileira. A personagem é célebre por sua beleza, inteligência e, principalmente, por sua ambiguidade moral e psicológica, que a tornam um dos enigmas mais debatidos da literatura em língua portuguesa. A interpretação de seus atos e intenções, especialmente em relação ao ciúme de Bentinho, é central para a compreensão da obra e gerou inúmeras discussões e teorias ao longo do tempo.

capitu

EN: capitu · ES: capitu

PalavrasConectando idiomas e culturas