capricórnio
Inglês
Flexões
CapricornsPalavras facilmente confundidas
capricecapricioussea-goatNotas: Usado tanto para a constelação quanto para o signo astrológico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Sea-goat·sign
Sea-goat: Refere-se à criatura mitológica, metade cabra e metade peixe, associada à constelação.sign: Usado em referência ao décimo signo astrológico.
Antônimos
Cancer
Regência e colocações
enter Capricorn
The Sun enters Capricorn during the winter solstice.
Usado em contextos astronômicos e astrológicos.
sign of Capricorn
She is a Capricorn and exhibits all the typical traits.
Refere-se ao signo astrológico.
constellation Capricornus
We observed the constellation Capricornus in the night sky.
Refere-se à formação estelar.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'Capricorn' refere-se tanto à constelação quanto ao décimo signo do zodíaco. A constelação (Capricornus) está localizada no hemisfério celestial sul. Astrologicamente, o signo de Capricórnio é associado a pessoas nascidas aproximadamente entre 22 de dezembro e 20 de janeiro, e é conhecido por características como ambição, disciplina e responsabilidade. A tradução direta para 'cabra-marinha' (sea-goat) captura a imagem mitológica da constelação.
Espanhol
Flexões
CapricorniosPalavras facilmente confundidas
caprichocaprichosocabra marinaNotas: Usado tanto para a constelação quanto para o signo astrológico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cabra marina·signo
cabra marina: Refere-se à criatura mitológica, metade cabra e metade peixe, associada à constelação.signo: Usado em referência ao décimo signo astrológico.
Antônimos
Cáncer
Regência e colocações
entrar en Capricornio
El Sol entra en Capricornio durante el solsticio de invierno.
Usado em contextos astronômicos e astrológicos.
signo de Capricornio
Ella es de Capricornio y muestra todos los rasgos típicos.
Refere-se ao signo astrológico.
constelación de Capricornio
Observamos la constelación de Capricornio en el cielo nocturno.
Refere-se à formação estelar.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'Capricornio' refere-se tanto à constelação quanto ao décimo signo do zodíaco. A constelação (Capricornus) está localizada no hemisfério celestial sul. Astrologicamente, o signo de Capricórnio é associado a pessoas nascidas aproximadamente entre 22 de dezembro e 20 de janeiro, e é conhecido por características como ambição, disciplina e responsabilidade. A tradução direta para 'cabra marina' (sea-goat) captura a imagem mitológica da constelação.
EN: Capricorn · ES: Capricornio
Conectando idiomas e culturas