Palavras
Traduzir de:

caprílico

InglêsInglês

caprylic(adjective)
Exemplos de uso
"The caprylic nature of the goat was evident."→ "A natureza caprílica da cabra era evidente."
"Caprylic acid is a fatty acid found in coconut oil."→ "O ácido caprílico é um ácido graxo encontrado no óleo de coco."
"Caprylic acid is a saturated fatty acid with eight carbon atoms."→ "O ácido caprílico é um triglicerídeo de cadeia média encontrado em óleos vegetais."(Descrição química e nutricional.)↗ Ácido caprílico - Wikipédia
"The goat's characteristic odor is often described as caprylic."→ "A pele pode ter um odor caprílico após a transpiração intensa."(Descrição de características fisiológicas.)↗ Odor corporal e ácidos graxos

Palavras facilmente confundidas

caprinecapriccapillary

Notas: Usado tanto para características de cabra quanto para o ácido graxo (caprylic acid).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caprine·goat-like

caprine: Refere-se diretamente a cabras ou características de cabras.goat-like: Usado em contextos zootécnicos ou de derivados.

Antônimos

odorless

Regência e colocações

caprylic acid

Caprylic acid is used in the production of esters for perfumes.

Combinação comum em química.

caprylic alcohol

Octanol is also known as caprylic alcohol.

Descrição sensorial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caprílico' deriva do latim 'caper', que significa 'cabra'. Essa origem remete ao odor característico das cabras, que é associado a certos ácidos graxos, como o ácido caprílico. Em português do Brasil, o uso é predominantemente técnico, em química e biologia, referindo-se ao ácido graxo saturado de cadeia média (C8:0) ou a características que lembram o odor de cabra.

EspanholEspanhol

cáprico(adjetivo)
Exemplos de uso
"La naturaleza cáprica de la cabra era evidente."→ "A natureza caprílica da cabra era evidente."(Refere-se a características de cabra.)
"El ácido cáprico es un ácido graso presente en el aceite de coco."→ "O ácido cáprico é um ácido graxo presente no óleo de coco."(Refere-se ao ácido graxo.)
"El ácido cáprico es un ácido graso saturado de cadena media."→ "O ácido cáprico é um ácido graxo saturado de cadeia média."(Descrição química e nutricional.)↗ Ácido cáprico - Wikipedia
"El olor de la cabra se describe a veces como cáprico."→ "O odor da cabra é descrito às vezes como cáprico."(Descrição de características animais.)↗ Olores animales y ácidos grasos

Palavras facilmente confundidas

caprílicocaprinocapilar

Notas: Usado tanto para características de cabra quanto para o ácido graxo (ácido cáprico).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caprino·cabruno

caprino: Refere-se diretamente a cabras ou características de cabras.cabruno: Usado em contextos zootécnicos ou de derivados.

Antônimos

inodoro

Regência e colocações

ácido cáprico

El ácido cáprico se utiliza en la industria cosmética.

Combinação comum em química.

olor cáprico

Se detectó un olor cáprico inusual en la muestra.

Descrição sensorial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cáprico' deriva do latim 'caper', que significa 'cabra'. Essa origem remete ao odor característico das cabras, que é associado a certos ácidos graxos, como o ácido cáprico. Em português do Brasil, o uso é predominantemente técnico, em química e biologia, referindo-se ao ácido graxo saturado de cadeia média (C8:0) ou a características que lembram o odor de cabra.

caprílico

EN: caprylic · ES: cáprico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ácido caprílico - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Caprílico - Dicio