O que significa "capucino" em inglês e espanhol?

"capucino" significa "cappuccino" em inglês e "capuchino" em espanhol.

Como usar "capucino" em uma frase?

Bebida à base de café, leite e chocolate; ordem religiosa mendicante.

capucino

Inglês

cappuccino(noun)

Exemplos de uso

"I'd like a cappuccino, please."→ "Eu gostaria de um capuchino, por favor."

"A cappuccino is made with espresso, steamed milk, and foam."→ "The barista prepared a perfect cappuccino."(Referindo-se à bebida de café.)↗ Cappuccino Barista

"The Capuchin Order was founded in the 16th century."→ "The order of the Capuchins has a long history."(Referindo-se aos membros da ordem religiosa.)↗ Ordem dos Capuchinhos

Palavras facilmente confundidas

capuchinlattemacchiato

Notas: A grafia 'cappuccino' é a mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espresso-based coffee drink·mendicant friar

espresso-based coffee drink: Descrição da bebida.mendicant friar: Referência ao membro da ordem religiosa.

Regência e colocações

order a cappuccino

I'd like to order a cappuccino.

Uso comum para a bebida.

belong to the Capuchins

He belongs to the Capuchins.

Refere-se à afiliação religiosa.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cappuccino' é amplamente conhecido como uma bebida de café. A conexão com a ordem religiosa dos Capuchinhos é reconhecida, mas o uso mais comum é para a bebida.

Espanhol

capuchino(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Quisiera un capuchino con un poco de canela."→ "Eu gostaria de um capuchino com um pouco de canela."(A grafia 'cappuccino' também é usada.)

"El capuchino de esta cafetería es delicioso."→ "The cappuccino from the coffee shop is delicious."(Referindo-se à bebida.)↗ Capuchino Delicioso

"El fraile capuchino era conocido por su humildad."→ "The Capuchin friar was known for his humility."(Referindo-se ao membro da ordem religiosa.)↗ Frade Humilde

Palavras facilmente confundidas

capuchóncapuchacafé con leche

Notas: A grafia 'cappuccino' também é usada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bebida de café con leche y espuma·miembro de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos

bebida de café con leche y espuma: Descrição da bebida.miembro de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos: Descrição da afiliação religiosa.

Regência e colocações

tomar un capuchino

Me gusta tomar un capuchino por la tarde.

Uso comum para a bebida.

pertenecer a la orden capuchina

Él pertenece a la orden capuchina.

Refere-se à afiliação religiosa.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'capuchino' é uma palavra com duplo significado: a bebida de café e o religioso. A bebida é uma variação do café com leite, popular em cafeterias.

capucino

EN: cappuccino · ES: capuchino