O que significa "caquexia" em inglês e espanhol?

"caquexia" significa "cachexia" em inglês e "caquexia" em espanhol.

Como usar "caquexia" em uma frase?

Síndrome caracterizada por emagrecimento extremo, fraqueza muscular e perda de peso acentuada, geralmente associada a doenças crônicas graves.

caquexia

Inglês

cachexia(noun)

Flexões

cachexias

Exemplos de uso

"The patient showed advanced cachexia due to the terminal illness."→ "O paciente apresentou caquexia avançada devido à doença terminal."

"Cachexia is a complex syndrome characterized by involuntary weight loss and muscle wasting."→ "A caquexia é um sintoma comum em pacientes com câncer avançado."(Descrição médica de um sintoma.)↗ Caquexia em oncologia

"The patient's cachexia worsened despite nutritional support."→ "A caquexia do paciente piorou apesar do suporte nutricional."(Clinical observation.)↗ Clinical progression of cachexia

Palavras facilmente confundidas

wastingemaciationmalnutrition

Notas: Termo médico com a mesma origem e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

wasting·inanition

wasting: Termo geral para perda progressiva de massa corporal.inanition: Fome ou exaustão extremas; inanição.

Antônimos

hypertrophy·obesity

Regência e colocações

suffer from cachexia

The elderly patient suffered from cachexia due to the prolonged illness.

Indica a condição que o indivíduo apresenta.

cachexia associated with

Cachexia associated with AIDS requires specialized nutritional management.

Estabelece uma relação de causa ou correlação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cachexia' em inglês refere-se a uma síndrome clínica complexa caracterizada por perda de peso involuntária e severa, atrofia muscular e fadiga, frequentemente associada a doenças crônicas graves. É um termo técnico usado em medicina e pesquisa biomédica.

Espanhol

caquexia(sustantivo femenino)

Flexões

caquexias

Exemplos de uso

"El paciente presentaba caquexia avanzada debido a la enfermedad terminal."→ "O paciente apresentava caquexia avançada devido à doença terminal."(Termo médico comum.)

"La caquexia es un síndrome complejo caracterizado por pérdida de peso involuntaria y desgaste muscular."→ "A caquexia é um sintoma comum em pacientes com câncer avançado."(Descripción médica de un síntoma.)↗ Caquexia em oncologia

"La caquexia del paciente empeoró a pesar del soporte nutricional."→ "A caquexia do paciente piorou apesar do suporte nutricional."(Observación clínica.)↗ Progresión clínica de la caquexia

Palavras facilmente confundidas

debilitaciónemaciacióndesnutrición severa

Notas: Termo médico com a mesma origem e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debilitación·consunción

debilitación: Pérdida de fuerza o vigor.consunción: Estado de enflaquecimiento extremo, especialmente por enfermedad crónica.

Antônimos

hipertrofia·obesidad

Regência e colocações

sufrir de caquexia

El paciente anciano sufría de caquexia debido a la enfermedad prolongada.

Indica la condición que presenta el individuo.

caquexia asociada a

La caquexia asociada al SIDA requiere un manejo nutricional especializado.

Establece una relación causal o de correlación.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caquexia' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma síndrome clínica complexa caracterizada por perda de peso involuntária e severa, atrofia muscular e fadiga, frequentemente associada a doenças crônicas graves. É um termo técnico usado em medicina e pesquisa biomédica.

caquexia

EN: cachexia · ES: caquexia