O que significa "caraúbas" em inglês e espanhol?

"caraúbas" significa "caraúbas" em inglês e "caraúbas" em espanhol.

Como usar "caraúbas" em uma frase?

Nome comum dado a diversas espécies de plantas, especialmente arbustos e árvores da família das leguminosas, nativas do Brasil, conhecidas por seus frutos e madeira.

caraúbas

Inglês

caraúbas(noun)

Flexões

caraúba

Exemplos de uso

"The caraúbas trees are characteristic of the Brazilian caatinga."→ "As árvores caraúbas são características da caatinga brasileira."

"The caraúbas are native trees of the caatinga, known for their resistant wood."→ "As caraúbas são árvores nativas da caatinga, conhecidas por sua madeira resistente."(Descrição botânica e de uso da madeira.)↗ Plantas da Caatinga

"The municipality of Caraúbas, in Rio Grande do Norte, has an economy based on agriculture and livestock."→ "O município de Caraúbas, no Rio Grande do Norte, tem sua economia baseada na agricultura e pecuária."(Referência geográfica e econômica.)↗ Caraúbas - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

carobmimosaalgarroba

Notas: Direct transliteration, as it's a specific plant name.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

timbaúba·barbatimão

timbaúba: Nome comum para outras leguminosas de madeira nobre.barbatimão: Outra leguminosa com usos medicinais e madeira valorizada.

Regência e colocações

caraúba tree

We found a beautiful caraúba tree in the forest.

Uso comum para especificar a árvore.

caraúba wood

The table was made with caraúba wood.

Refere-se ao material extraído da planta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caraúbas' refere-se a um grupo de plantas leguminosas, principalmente do gênero *Mimosa*, nativas do Brasil. Essas plantas são valorizadas tanto por suas características botânicas, como a resistência da madeira e, em alguns casos, propriedades medicinais, quanto por sua importância geográfica, como no caso do município homônimo no Rio Grande do Norte. A diversidade de espécies e usos confere ao termo uma relevância cultural e ecológica significativa no Brasil.

Espanhol

caraúbas(sustantivo)

Flexões

caraúba

Exemplos de uso

"Los árboles caraúbas son típicos de la caatinga brasileña."→ "As árvores caraúbas são típicas da caatinga brasileira."(Se refiere a la especie vegetal.)

"Los caraúbas son árboles nativos de la caatinga, conocidos por su madera resistente."→ "As caraúbas são árvores nativas da caatinga, conhecidas por sua madeira resistente."(Descrição botânica e de uso da madeira.)↗ Plantas da Caatinga

"El municipio de Caraúbas, en Rio Grande do Norte, tiene su economía basada en la agricultura y la ganadería."→ "O município de Caraúbas, no Rio Grande do Norte, tem sua economia baseada na agricultura e pecuária."(Referência geográfica e econômica.)↗ Caraúbas - Wikipédia