PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

características

InglêsInglês

characteristics(noun)

Flexões

characteristic
Exemplos de uso
"The main characteristics of this model are durability and low energy consumption."→ "As características principais deste modelo são a durabilidade e o baixo consumo de energia."
"The main characteristics of this model are durability and low energy consumption."→ "As características principais deste modelo são a durabilidade e o baixo consumo de energia."(Descrição de produto.)↗ Características de Produto
"He has unique characteristics that set him apart from the others."→ "Ele possui características únicas que o diferenciam dos demais."(Descrição de pessoa.)↗ Características Pessoais

Palavras facilmente confundidas

featuresqualitiestraitsattributesproperties

Notas: Plural de 'characteristic'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

features·qualities·traits

features: Usado frequentemente para produtos ou serviços; atributos específicos.qualities: Atributos gerais, frequentemente positivos.traits: Qualidades distintivas, especialmente de personalidade.

Antônimos

disadvantages·flaws

Regência e colocações

characteristics of

The characteristics of a good leader include empathy and resilience.

Indica posse ou pertencimento.

unique characteristics

This software has unique characteristics in the market.

Enfatiza a singularidade.

main characteristics

What are the main characteristics of this health plan?

Refere-se aos atributos mais importantes.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'characteristics' refere-se a traços distintivos, qualidades ou características de uma pessoa, lugar ou coisa. É um termo versátil usado em contextos formais e informais. 'Features' é frequentemente usado para produtos, enquanto 'traits' é comum para personalidade.

EspanholEspanhol

características(sustantivo)

Flexões

característica
Exemplos de uso
"Las características principales de este modelo son la durabilidad y el bajo consumo de energía."→ "As características principais deste modelo são a durabilidade e o baixo consumo de energia."(Tradução direta e comum.)
"Las características principales de este modelo son la durabilidad y el bajo consumo de energía."→ "As características principais deste modelo são a durabilidade e o baixo consumo de energia."(Descrição de produto.)↗ Características de Produto
"Posee características únicas que lo diferencian de los demás."→ "Ele possui características únicas que o diferenciam dos demais."(Descrição de pessoa.)↗ Características Pessoais

Palavras facilmente confundidas

rasgosatributoscualidadespropiedadescondiciones

Notas: Plural de 'característica'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rasgos·atributos·cualidades

rasgos: Usado frequentemente para produtos ou serviços; atributos específicos.atributos: Atributos gerais, frequentemente positivos.cualidades: Qualidades distintivas, especialmente de personalidade.

Antônimos

desventajas·defectos

Regência e colocações

características de

Las características de un buen líder incluyen empatía y resiliencia.

Indica posse ou pertencimento.

características únicas

Este software tiene características únicas en el mercado.

Enfatiza a singularidade.

principales características

¿Cuáles son las principales características de este plan de salud?

Refere-se aos atributos mais importantes.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'características' refere-se aos traços distintivos ou qualidades que definem algo ou alguém. É um termo muito comum e aplicável a pessoas, objetos, conceitos, etc. Assim como em português, é frequentemente usado no plural para se referir a um conjunto de atributos.

características

EN: characteristics · ES: características

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ características | Infopédia
PT-BR
↗ características | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ characteristics | Merriam-Webster
EN
↗ CHARACTERISTICS | Cambridge English Dictionary
ES
↗ características | Diccionario de la lengua española
ES
↗ characteristics en español | Diccionario Inglés-Español