PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

característico

InglêsInglês

characteristic(adjective)

Flexões

characteristics
Exemplos de uso
"His sense of humor is characteristic."→ "Seu senso de humor é característico."
"The distinctive accent is characteristic of the region."→ "O sotaque distintivo é característico da região."(Descrição de uma característica que identifica ou distingue algo.)↗ Sotaque Regional
"Reliability is a characteristic we look for in a partner."→ "Confiabilidade é uma característica que procuramos em um parceiro."(Refere-se a uma qualidade ou traço possuído por alguém ou algo.)↗ Qualidades de Parceiro
"His dry wit is characteristic of his writing style."→ "Seu humor seco é característico de seu estilo de escrita."(Associa um modo ou qualidade específico ao trabalho de um indivíduo.)↗ Estilo de Escrita

Palavras facilmente confundidas

characterfeaturetraitqualitypeculiar

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

typical·distinctive·peculiar

typical: Representa o que é comum ou esperado.distinctive: Destaca o que faz algo se destacar ou ser único.peculiar: Sugere algo incomum ou específico de um indivíduo.

Antônimos

atypical·generic

Regência e colocações

characteristic of

This behavior is characteristic of young children.

Indica a origem ou a associação do traço.

a characteristic feature

The pointed arch is a characteristic feature of Gothic architecture.

Destaca um elemento definidor.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'characteristic' é um adjetivo versátil usado para denotar um traço, qualidade ou característica distintiva. Pode ser aplicado a pessoas, objetos, comportamentos ou conceitos abstratos. O termo implica que a qualidade é inerente ou típica, servindo para identificar ou definir o sujeito. É comumente usado em contextos formais e informais para descrever o que torna algo ou alguém reconhecível.

EspanholEspanhol

característico(adjetivo)

Flexões

característicacaracterísticoscaracterísticas
Exemplos de uso
"Su forma de hablar es característica."→ "Seu modo de falar é característico."(Usado para descrever um traço distintivo.)
"El acento marcado es característico de la región."→ "O sotaque marcado é característico da região."(Descrição de uma qualidade que identifica ou diferencia algo.)↗ Sotaque Regional
"La honestidad es una característica fundamental en un amigo."→ "A honestidade é uma característica fundamental em um amigo."(Refere-se a um traço ou qualidade inerente.)↗ Qualidades de Amizade
"Su estilo directo es característico de su personalidad."→ "Seu estilo direto é característico de sua personalidade."(Associa um traço particular a um indivíduo.)↗ Traços de Personalidade

Palavras facilmente confundidas

caracterizadorpeculiartípicodistintivopropio

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

típico·distintivo·propio

típico: Refere-se ao que é comum ou representativo de um grupo ou lugar.distintivo: Enfatiza o que diferencia algo ou alguém.propio: Indica algo incomum ou singular.

Antônimos

atípico·genérico

Regência e colocações

característico de

El flamenco es característico de Andalucía.

Indica a origem ou a associação da característica.

ser característico

La paciencia es característica de un buen maestro.

Afirma a presença de uma característica.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'característico' é amplamente utilizado para descrever qualidades, traços ou elementos que definem ou distinguem algo ou alguém. Pode ser aplicado a pessoas, lugares, objetos, comportamentos ou ideias. A palavra carrega uma conotação de autenticidade e singularidade, sendo frequentemente usada em contextos descritivos e analíticos.

característico

EN: characteristic · ES: característico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ característico | Infopédia
PT-BRES
↗ característico - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Characteristic Definition & Meaning
EN
↗ CHARACTERISTIC | English meaning