PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caracteres

InglêsInglês

characters(noun)

Flexões

character
Exemplos de uso
"The password must contain at least eight characters."→ "A senha deve conter pelo menos oito caracteres."
"The password must be at least 8 characters long, including uppercase and lowercase letters."(Requisito de segurança para senhas.)↗ Segurança de Senhas
"The text was encoded using special characters to make it difficult to read."(Uso de símbolos em codificação.)↗ Codificação de Texto
"Each character on the identification plate had historical significance."(Interpretação de símbolos antigos.)↗ Simbologia Histórica

Palavras facilmente confundidas

charactertraitqualitysymbol

Notas: Usado tanto para sinais gráficos quanto para características.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

letters·symbols·digits

letters: Refere-se especificamente aos sinais alfabéticos.symbols: Termo mais genérico para sinais gráficos.digits: Refere-se especificamente aos números.

Antônimos

spaces·silence

Regência e colocações

have X characters

The password must have at least 10 characters.

Indica a quantidade de unidades gráficas.

consist of characters

The code consists of alphanumeric characters.

Descreve a composição de um sistema ou texto.

display characters

The monitor displays illegible characters.

Refere-se à apresentação visual dos sinais.

Contexto cultural e nuances

No contexto do inglês, 'characters' refere-se primariamente às unidades individuais de um sistema de escrita (letras, números, pontuação, símbolos). O singular 'character' também pode se referir a uma qualidade ou traço distintivo, similar ao português 'caráter', mas o plural 'characters' é menos comum para qualidades abstratas, a menos que se refira a múltiplas personalidades ou traços (ex: 'the characters in the play'). A distinção entre símbolos gráficos e qualidades abstratas geralmente é clara pelo contexto.

EspanholEspanhol

caracteres(noun)

Flexões

carácter
Exemplos de uso
"La contraseña debe tener al menos ocho caracteres."→ "A senha deve ter pelo menos oito caracteres."(Refere-se a letras, números e símbolos em um texto ou senha.)
"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, incluyendo letras mayúsculas y minúsculas."→ "The password must be at least 8 characters long, including uppercase and lowercase letters."(Requisito de segurança para senhas.)↗ Segurança de Senhas
"El texto fue codificado usando caracteres especiales para dificultar su lectura."→ "The text was encoded using special characters to make it difficult to read."(Uso de símbolos em codificação.)↗ Codificação de Texto
"Cada carácter en la placa de identificación tenía un significado histórico."→ "Each character on the identification plate had historical significance."(Interpretação de símbolos antigos.)↗ Simbologia Histórica

Palavras facilmente confundidas

carácterrasgocualidadsímbolo

Notas: Usado tanto para sinais gráficos quanto para características.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

letters·symbols·digits

letters: Refere-se especificamente aos sinais alfabéticos.symbols: Termo mais genérico para sinais gráficos.digits: Refere-se especificamente aos números.

Antônimos

spaces·silence

Regência e colocações

have X characters

The password must have at least 10 characters.

Indica a quantidade de unidades gráficas.

consist of characters

The code consists of alphanumeric characters.

Descreve a composição de um sistema ou texto.

display characters

The monitor displays illegible characters.

Refere-se à apresentação visual dos sinais.

Contexto cultural e nuances

No contexto do espanhol, 'caracteres' refere-se primariamente às unidades individuais de um sistema de escrita (letras, números, pontuação, símbolos). O singular 'carácter' é usado para qualidades ou traços distintivos, similar ao português 'caráter'. O plural 'caracteres' raramente é usado para qualidades abstratas, a menos que se refira a múltiplas personalidades ou traços (ex: 'los caracteres de la novela'). A distinção entre signos gráficos e qualidades abstratas geralmente é clara pelo contexto.

caracteres

EN: characters · ES: caracteres

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ caracteres | Infopédia
PT-BREN
↗ caracteres | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ carácter | Diccionario de la lengua española
ES
↗ character en español | WordReference