PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caracteres-herdados

InglêsInglês

inherited characteristics(noun plural)
Exemplos de uso
"The inherited characteristics of the base class were extended in the subclass."→ "Os caracteres-herdados da classe base foram estendidos na subclasse."
"In object-oriented programming, inherited characteristics allow child classes to reuse functionalities from parent classes."→ "Em programação orientada a objetos, os caracteres-herdados permitem que classes filhas reutilizem funcionalidades das classes pais."(Contexto de programação orientada a objetos.)↗ Programação Orientada a Objetos
"Genetic analysis seeks to understand the inherited characteristics that influence disease susceptibility."→ "A análise genética busca entender os caracteres-herdados que influenciam a suscetibilidade a doenças."(Contexto de genética e biologia.)↗ Genética Humana

Palavras facilmente confundidas

inherited traitsinherited propertiesinherited attributesacquired characteristics

Notas: Em programação, 'inherited characteristics' ou 'inherited properties' são termos mais comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inherited traits·inherited properties·inherited attributes

inherited traits: Termo técnico em português para características transmitidas.inherited properties: Termo mais genérico em português, aplicável a qualquer tipo de característica transmitida.inherited attributes: A more general term, applicable to any type of transmitted characteristic.

Antônimos

acquired characteristics·novel features

Regência e colocações

to be

These inherited characteristics are fundamental to the species' evolution.

O verbo 'ser' é usado para descrever a natureza ou importância.

to influence

Inherited characteristics influence physical appearance.

Indica a capacidade de afetar outros atributos.

to pass down

Inherited characteristics are passed down from parents to offspring.

Descreve o processo de passagem.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'inherited characteristics' é traduzido para o português do Brasil como 'características herdadas' ou, em contextos mais técnicos, 'caracteres-herdados'. A principal diferença reside na formalidade e no campo de aplicação, sendo 'caracteres-herdados' mais comum em ciência da computação e biologia teórica, enquanto 'características herdadas' é mais geral.

EspanholEspanhol

características heredadas(sustantivo femenino plural)
Exemplos de uso
"Las características heredadas de la clase base se extendieron en la subclase."→ "Os caracteres-herdados da classe base foram estendidos na subclasse."(Termo técnico em programação orientada a objetos.)
"En programación orientada a objetos, las características heredadas permiten que las clases hijas reutilicen funcionalidades de las clases padre."→ "Em programação orientada a objetos, os caracteres-herdados permitem que classes filhas reutilizem funcionalidades das classes pais."(Contexto de programação orientada a objetos.)↗ Programação Orientada a Objetos
"El análisis genético busca comprender las características heredadas que influyen en la susceptibilidad a enfermedades."→ "A análise genética busca entender os caracteres-herdados que influenciam a suscetibilidade a doenças."(Contexto de genética e biologia.)↗ Genética Humana

Palavras facilmente confundidas

rasgos heredadospropiedades heredadasatributos heredadoscaracterísticas adquiridas

Notas: Em programação, 'características heredadas' ou 'propiedades heredadas' são termos mais comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rasgos heredados·propiedades heredadas·atributos heredados

rasgos heredados: Termo técnico em português para características transmitidas.propiedades heredadas: Termo mais genérico em português, aplicável a qualquer tipo de característica transmitida.atributos heredados: Often used in technical and programming contexts, referring to qualities or states transmitted.

Antônimos

características adquiridas·innovaciones

Regência e colocações

ser

Estas características heredadas son fundamentales para la evolución de la especie.

O verbo 'ser' é usado para descrever a natureza ou importância.

influir en

Las características heredadas influyen en la apariencia física.

Indica a capacidade de afetar outros atributos.

transmitirse

Las características heredadas se transmiten de padres a hijos.

Descreve o processo de passagem.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'características heredadas' é traduzido para o português do Brasil como 'características herdadas' ou, em contextos mais técnicos, 'caracteres-herdados'. A principal diferença reside na formalidade e no campo de aplicação, sendo 'caracteres-herdados' mais comum em ciência da computação e biologia teórica, enquanto 'características herdadas' é mais geral.

caracteres-herdados

EN: inherited characteristics · ES: características heredadas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conceitos de Programação Orientada a Objetos