Palavras
Traduzir de:

caracteristica-linguistica

InglêsInglês

linguistic characteristic(noun phrase)
Exemplos de uso
"The phonological system is a key linguistic characteristic."→ "O sistema fonológico é uma característica linguística chave."
"The vowel nasalization is a striking linguistic characteristic of Brazilian Portuguese."(Nota sobre fonologia do português.)↗ Fonologia do Português Brasileiro
"Language evolution involves the acquisition and loss of various linguistic characteristics."→ "A evolução das línguas envolve a aquisição e perda de diversas características linguísticas."(Discussion on historical linguistics.)↗ Language Evolution

Palavras facilmente confundidas

linguistic traitlanguage featurelinguistic property

Notas: Pode ser traduzido como 'linguistic feature' ou 'language characteristic' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trait·feature·property

trait: Usado para indicar um elemento distintivo ou particular.feature: A distinctive attribute or aspect.property: A quality or attribute regarded as inherent.

Antônimos

linguistic universal

Regência e colocações

to be a linguistic characteristic

The use of subjunctive mood is a linguistic characteristic of Spanish.

Indica que algo é um traço definidor.

to identify a linguistic characteristic

Researchers aim to identify the key linguistic characteristics of endangered languages.

Describes the process of pinpointing a feature.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'linguistic characteristic' refere-se a qualquer propriedade distintiva de uma língua. O termo é amplamente utilizado em linguística comparativa e tipologia linguística para analisar e contrastar diferentes idiomas.

EspanholEspanhol

característica lingüística(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La morfología es una característica lingüística fundamental."→ "A morfologia é uma característica linguística fundamental."(Termo padrão em linguística espanhola.)
"La nasalización vocálica es una característica lingüística distintiva del portugués brasileño."→ "The vowel nasalization is a striking linguistic characteristic of Brazilian Portuguese."(Nota sobre fonologia do português.)↗ Fonología del Portugués Brasileño
"La evolución de las lenguas implica la adquisición y pérdida de diversas características lingüísticas."→ "A evolução das línguas envolve a aquisição e perda de diversas características linguísticas."(Discusión sobre lingüística histórica.)↗ Evolución de las Lenguas

Palavras facilmente confundidas

rasgo lingüísticoatributo lingüísticopropiedad del lenguaje

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rasgo·atributo·propiedad

rasgo: Usado para indicar um elemento distintivo ou particular.atributo: Una cualidad o propiedad inherente.propiedad: Un aspecto esencial o definitorio.

Antônimos

universal lingüístico

Regência e colocações

ser una característica lingüística

La concordancia de género es una característica lingüística del español.

Indica que algo é um traço definidor.

identificar una característica lingüística

Los investigadores buscan identificar las características lingüísticas clave de las lenguas en peligro de extinción.

Describe el proceso de señalar un rasgo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'característica lingüística' descreve um traço específico de uma língua. É um termo fundamental em áreas como a linguística comparativa e a tipologia, permitindo a análise e o contraste entre diferentes sistemas linguísticos.

caracteristica-linguistica

EN: linguistic characteristic · ES: característica lingüística

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Definição de Característica Linguística
ES
↗ Definición de Característica Lingüística