caracteristicas-litologicas

InglêsInglês

lithological characteristics(noun phrase)
Exemplos de uso
"The study focused on the lithological characteristics of the rock formations."→ "O estudo focou nas características litológicas das formações rochosas."
"The lithological characteristics of the rock formation are crucial for mineral exploration."→ "As características litológicas da formação rochosa são cruciais para a exploração de minérios."(Nota de registo em português do Brasil sobre geologia econômica.)Geologia de Depósitos Minerais
"Soil analysis requires understanding its lithological characteristics."→ "A análise do solo requer a compreensão de suas características litológicas."(Explicação de princípios de ciência do solo em português do Brasil.)Fundamentos da Ciência do Solo

Palavras facilmente confundidas

geological featuresphysical propertiesmineral composition

Notas: Refere-se especificamente às características que definem a litologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rock properties·rock type description

rock properties: Termo mais genérico em inglês, abrange aspectos físicos e químicos.rock type description: Foco em classificar a rocha com base em suas características em inglês.

Antônimos

non-lithological characteristics

Regência e colocações

lithological characteristics of

The lithological characteristics of the region are unique.

A preposição 'of' tipicamente segue para especificar o sujeito em inglês.

analysis of lithological characteristics

An analysis of lithological characteristics is the first step.

'Analysis' é um substantivo comum que precede o termo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'lithological characteristics' é padrão em geologia e ciências da terra. Refere-se às propriedades intrínsecas das rochas, incluindo composição mineral, textura, estrutura, cor e dureza. A compreensão destas é vital para exploração de recursos, engenharia civil e estudos ambientais.

EspanholEspanhol

características litológicas(frase nominal)
Exemplos de uso
"Se analizaron las características litológicas del yacimiento."→ "Analisaram-se as características litológicas do jazigo."(Termo técnico em geologia.)
"Las características litológicas de la formación rocosa son cruciales para la exploración de minerales."→ "As características litológicas da formação rochosa são cruciais para a exploração de minérios."(Nota em português do Brasil sobre geologia econômica e prospecção mineral.)Geologia de Depósitos Minerais
"El análisis de las características litológicas del suelo reveló la presencia de arcilla y cuarzo."→ "A análise das características litológicas do solo revelou a presença de argila e quartzo."(Descrição de resultados de análise de solo em relatório técnico em português do Brasil.)Relatório de Análise Geotécnica

Palavras facilmente confundidas

rasgos geológicospropiedades físicascomposición mineral

Notas: Enfatiza os aspectos definidores da litologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rasgos litológicos·propiedades de la roca

rasgos litológicos: Sinônimo mais formal em português do Brasil, enfatiza os elementos distintivos.propiedades de la roca: Termo mais genérico em português do Brasil, abrange aspectos físicos e químicos.

Antônimos

características no litológicas

Regência e colocações

características litológicas de

Las características litológicas de esa región son únicas.

Preposição 'de' introduz o local ou o objeto de estudo em português do Brasil.

análisis de características litológicas

El análisis de características litológicas es el primer paso.

O substantivo 'análise' frequentemente precede o termo em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'características litológicas' é amplamente utilizado em geologia, engenharia civil e ciências da terra para descrever os atributos intrínsecos das rochas, como sua composição mineralógica, textura, estrutura, cor e dureza. A compreensão dessas características é fundamental para diversas aplicações, desde a exploração de recursos naturais até o planejamento de obras de infraestrutura.

caracteristicas-litologicas

EN: lithological characteristics · ES: características litológicas

PalavrasConectando idiomas e culturas