Palavras
Traduzir de:

caracteristicas-vegetais

InglêsInglês

plant characteristics(noun phrase)
Exemplos de uso
"Botanists study the plant characteristics of different species."→ "Botânicos estudam as características vegetais de diferentes espécies."
"Botanists analyze plant characteristics to understand evolutionary relationships."→ "Botânicos analisam características vegetais para entender relações evolutivas."(Estudo científico de plantas.)↗ Botânica
"The unique plant characteristics of the desert flora are adapted to arid conditions."→ "As características vegetais únicas da flora desértica são adaptadas a condições áridas."(Ecologia e adaptação.)↗ Adaptação da Flora Desértica

Palavras facilmente confundidas

plant traitsvegetal propertiesbotanical features

Notas: A tradução mais natural e comum é 'plant characteristics'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plant traits·vegetal attributes·plant features

plant traits: Sinônimo comum, pode referir-se a características específicas.vegetal attributes: Mais formal, enfatiza qualidades inerentes.plant features: Refere-se às qualidades ou faculdades das plantas.

Antônimos

animal characteristics·mineral properties

Regência e colocações

study plant characteristics

Researchers study plant characteristics to discover new medicinal compounds.

Verbo 'estudar' seguido pelo objeto direto.

describe plant characteristics

The field guide describes the plant characteristics of local species.

Verbo 'descrever' seguido pelo objeto direto.

analyze plant characteristics

We need to analyze these plant characteristics to determine the cause of the disease.

Verbo 'analisar' seguido pelo objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'plant characteristics' é fundamental em botânica e áreas relacionadas. Abrange uma vasta gama de características, desde traços macroscópicos como a forma da folha e a cor da flor até estruturas microscópicas e processos fisiológicos. Compreender essas características é crucial para a identificação, classificação, melhoramento genético e estudos ecológicos das plantas. A frase é neutra e amplamente aplicável em contextos científicos e gerais.

EspanholEspanhol

características vegetales(frase nominal)
Exemplos de uso
"Los botánicos estudian las características vegetales de diversas especies."→ "Botânicos estudam as características vegetais de diversas espécies."(Expressão descritiva comum.)
"Los botánicos analizan las características vegetales para comprender las relaciones evolutivas."→ "Botânicos analisam características vegetais para entender relações evolutivas."(Estudo científico de plantas.)↗ Botânica
"Las características vegetales únicas de la flora desértica están adaptadas a condiciones áridas."→ "As características vegetais únicas da flora desértica são adaptadas a condições áridas."(Ecologia e adaptação.)↗ Adaptação da Flora Desértica

Palavras facilmente confundidas

rasgos vegetalesatributos vegetalespropiedades vegetales

Notas: A tradução literal é a mais utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rasgos vegetales·atributos vegetales·propiedades vegetales

rasgos vegetales: Sinônimo comum, pode referir-se a características específicas.atributos vegetales: Mais formal, enfatiza qualidades inerentes.propiedades vegetales: Refere-se às qualidades ou faculdades das plantas.

Antônimos

características animales·propiedades minerales

Regência e colocações

estudiar las características vegetales

Los investigadores estudian las características vegetales para descubrir nuevos compuestos medicinales.

Verbo 'estudar' seguido pelo objeto direto.

describir las características vegetales

La guía de campo describe las características vegetales de las especies locales.

Verbo 'descrever' seguido pelo objeto direto.

analizar las características vegetales

Necesitamos analizar estas características vegetales para determinar la causa de la enfermedad.

Verbo 'analisar' seguido pelo objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'características vegetales' é fundamental em botânica e áreas relacionadas. Abrange uma vasta gama de características, desde traços macroscópicos como a forma da folha e a cor da flor até estruturas microscópicas e processos fisiológicos. Compreender essas características é crucial para a identificação, classificação, melhoramento genético e estudos ecológicos das plantas. A frase é neutra e amplamente aplicável em contextos científicos e gerais.

caracteristicas-vegetais

EN: plant characteristics · ES: características vegetales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Plant biology
ES
↗ Botânica