PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caracterizo

InglêsInglês

characterize(verb)

Flexões

characterizescharacterizedcharacterizing
Exemplos de uso
"I characterize this book as a masterpiece of modern literature."→ "Eu caracterizo este livro como uma obra-prima da literatura moderna."
"The broad smile characterizes his friendly personality."(Descrição de traços distintivos de uma pessoa.)↗ Exemplo de uso de 'caracterizar'
"The lack of punctuality characterizes this company's service."(Atribuição de uma qualidade negativa como marca principal.)↗ Exemplo de uso de 'caracterizar'
"This architectural style characterizes the Renaissance period."(Definição de um período ou movimento por seus traços marcantes.)↗ Exemplo de uso de 'caracterizar'

Palavras facilmente confundidas

classifydescribedefinedistinguishtypify

Notas: A forma 'I characterize' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

describe·define·distinguish

describe: Foca em detalhar qualidades ou características.define: Sugere estabelecer a natureza essencial ou identidade.distinguish: Enfatiza tornar algo diferente ou único.

Antônimos

decharacterize·generalize

Regência e colocações

characterize something/someone

His dedication characterizes him as a leader.

Objeto direto.

be characterized by something

The region is characterized by its arid climate.

Construção na voz passiva.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'characterize' em inglês corresponde a 'caracterizar' em português, sendo usado para descrever a natureza ou qualidades distintivas de alguém ou algo. A forma 'I characterize' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto characterize
PresenteI characterize, you characterize, he/she/it characterizes, we characterize, you characterize, they characterize
PassadoI characterized, you characterized, he/she/it characterized, we characterized, you characterized, they characterized
Particípiocharacterized
Gerúndiocharacterizing

EspanholEspanhol

caracterizo(verbo)

Flexões

caracterizocaracterizascaracteriza
Exemplos de uso
"Yo caracterizo este libro como una obra maestra de la literatura moderna."→ "Eu caracterizo este livro como uma obra-prima da literatura moderna."(Corresponde à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'caracterizar'.)
"La amplia sonrisa caracteriza su personalidad amigable."(Descrição de traços distintivos de uma pessoa.)↗ Exemplo de uso de 'caracterizar'
"La falta de puntualidad caracteriza el servicio de esta empresa."(Atribuição de uma qualidade negativa como marca principal.)↗ Exemplo de uso de 'caracterizar'
"Este estilo arquitectónico caracteriza el período renacentista."(Definição de um período ou movimento por seus traços marcantes.)↗ Exemplo de uso de 'caracterizar'

Palavras facilmente confundidas

cualificodescribodefinoidentificotipifico

Notas: É a conjugação do verbo 'caracterizar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

describir·definir·distinguir

describir: Enfatiza a ação de detalhar qualidades.definir: Sugere a delimitação de algo por suas características.distinguir: Foca em reconhecer algo por seus traços.

Antônimos

descaracterizar·generalizar

Regência e colocações

caracterizar algo/alguien

Su amabilidad lo caracteriza.

Regência direta com objeto.

caracterizarse por algo

La paciencia se caracteriza por ser una virtud.

Uso pronominal com preposição 'por'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'caracterizar' é usado para descrever as qualidades ou traços distintivos de algo ou alguém. A forma 'caracterizo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo caracterizo
caracterizo

EN: characterize · ES: caracterizo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ caracterizar | Infopédia
PT-BR
↗ caracterizar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Characterize Definition & Meaning
EN
↗ CHARACTERIZE | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ caracterizar | Diccionario de la lengua española
ES
↗ caracterizar - Definición y sinónimos