caracterizadas
Inglês
Flexões
characterizedPalavras facilmente confundidas
definedmarkedqualifiedNotas: Direct translation of the Portuguese word.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
distinguished·identified
distinguished: Enfatiza a singularidade ou particularidade.identified: Refere-se ao ato de reconhecer ou nomear algo por suas características.
Antônimos
indistinct·generic
Regência e colocações
characterized by
The economic recovery was characterized by a surge in consumer spending.
Indica os elementos que definem ou marcam algo.
characterized as
The artist's work is often characterized as surreal and thought-provoking.
Usado para classificar ou descrever a natureza de algo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'characterized' em inglês, quando traduzido para o português como 'caracterizadas', refere-se à atribuição de traços distintivos ou qualidades específicas. É comum em descrições analíticas e definidoras, onde se busca delinear a natureza de algo.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
caracterizadasPalavras facilmente confundidas
cualificadasdefinidasmarcadasNotas: Direct translation of the Portuguese word.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
distinguidas·identificadas
distinguidas: Enfatiza a singularidade ou particularidade.identificadas: Refere-se ao ato de reconhecer ou nomear algo por suas características.
Antônimos
indistintas·genéricas
Regência e colocações
caracterizadas por
Las reformas fueron caracterizadas por su lentitud y falta de consenso.
Indica os elementos que definem ou marcam algo.
caracterizarse como
El movimiento se caracterizó como una protesta pacífica.
Usado para classificar ou descrever a natureza de algo.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'caracterizadas' em espanhol, quando traduzida para o português, mantém o sentido de atribuir qualidades ou traços distintivos. É um termo comum em descrições formais e informais, exigindo concordância gramatical.
Conjugação verbal
EN: characterized · ES: caracterizadas
Conectando idiomas e culturas