O que significa "caracterizadoras" em inglês e espanhol?

"caracterizadoras" significa "characteristics" em inglês e "características" em espanhol.

Como usar "caracterizadoras" em uma frase?

Aquilo que caracteriza; que define ou distingue algo ou alguém.

caracterizadoras

Inglês

characteristics(noun)

Flexões

characteristic

Exemplos de uso

"The characteristics of the region attract many tourists."→ "As características da região atraem muitos turistas."

"The intrinsic material properties are the most characterizing of its durability."→ "The intrinsic material properties are the most defining of its durability."(Descrição técnica de propriedades de materiais.)↗ Propriedades de Materiais

"Empathy and resilience are characterizing traits of her personality."→ "Empathy and resilience are defining traits of her personality."(Análise de perfil psicológico.)↗ Traços de Personalidade

Palavras facilmente confundidas

featurestraitsqualitiesattributes

Notas: Termo mais comum e direto para 'características'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

qualities·attributes·traits

qualities: Refere-se a atributos positivos ou negativos.attributes: Termo mais geral para qualidades ou características.traits: Frequentemente usado para descrever personalidade.

Antônimos

disadvantages·flaws

Regência e colocações

characteristics of

The characteristics of the product include high performance and low consumption.

Indica a posse de qualidades específicas.

key characteristics

The key characteristics of this model are its versatility and durability.

Enfatiza os atributos mais importantes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'characteristics' em inglês, quando traduzido para o português como 'características', refere-se a qualidades, traços ou elementos que definem e distinguem algo ou alguém. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde descrições científicas e técnicas até análises de personalidade e discussões gerais. A pluralidade em inglês ('characteristics') corresponde à pluralidade em português ('características').

Espanhol

características(sustantivo)

Flexões

característica

Exemplos de uso

"Las características de este producto son innovadoras."→ "As características deste produto são inovadoras."(Plural de 'característica'.)

"Las características intrínsecas del material son las más definitorias de su durabilidad."→ "The intrinsic material properties are the most defining of its durability."(Descrição técnica de propriedades de materiais.)↗ Propriedades de Materiais

"La empatía y la resiliencia son rasgos definitorios de su personalidad."→ "Empathy and resilience are defining traits of her personality."(Análise de perfil psicológico.)↗ Traços de Personalidade

Palavras facilmente confundidas

rasgoscualidadesatributospropiedades

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cualidades·atributos·rasgos

cualidades: Refere-se a atributos positivos ou negativos.atributos: Termo mais geral para qualidades ou características.rasgos: Frequentemente usado para descrever personalidade.

Antônimos

desventajas·defectos

Regência e colocações

características de

Las características del producto incluyen alto rendimiento y bajo consumo.

Indica a posse de qualidades específicas.

características clave

Las características clave de este modelo son su versatilidad y durabilidad.

Enfatiza os atributos mais importantes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'características' em espanhol, quando traduzido para o português como 'características', refere-se a qualidades, traços ou elementos que definem e distinguem algo ou alguém. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde descrições científicas e técnicas até análises de personalidade e discussões gerais. A pluralidade em espanhol ('características') corresponde à pluralidade em português ('características').

caracterizadoras

EN: characteristics · ES: características