O que significa "caracterize" em inglês e espanhol?

"caracterize" significa "characterize" em inglês e "caracterice" em espanhol.

Como usar "caracterize" em uma frase?

Tornar(-se) característico; definir ou descrever as características de algo ou alguém.

caracterize

Inglês

characterize(verb)

Flexões

characterizescharacterizedcharacterizing

Exemplos de uso

"Please characterize the sample."→ "Por favor, caracterize a amostra."

"The professor asked the students to characterize the main character of the work."(Pedido de análise e descrição de traços distintivos.)↗ Análise Literária

"The new policy aims to characterize the country as a center for technological innovation."(Atribuição de uma identidade ou marca.)↗ Política e Economia

"Over time, the region came to be characterized by its wine production."(Desenvolvimento de uma característica marcante.)↗ Geografia e Produção

Palavras facilmente confundidas

classifydescribedefinetypify

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

describe·define·depict

describe: Foca na enumeração de qualidades.define: Sugere estabelecer os limites ou a essência.depict: Usado frequentemente para representação artística ou narrativa.

Antônimos

uncharacterize·generalize

Regência e colocações

characterize something/someone

The study aims to characterize the behavior of the species.

Objeto direto

be characterized by something

The architecture is characterized by its minimalist design.

Voz passiva + preposição 'by'

characterize something as something

They characterized the event as a major breakthrough.

Objeto direto + complemento predicativo

Contexto cultural e nuances

O verbo 'characterize' em inglês é usado para descrever a natureza distintiva ou as características de alguém ou algo. Implica identificar e explicar o que torna algo único ou típico. A voz passiva é frequentemente usada, como em 'the region was characterized by...', espelhando o 'caracterizar-se' em português. Também pode significar ser uma característica de algo, como em 'his leadership characterized the era'.

Conjugação verbal

Infinitivoto characterize

Presentecharacterize, characterizes

Passadocharacterized

Particípiocharacterized

Gerúndiocharacterizing

Espanhol

caracterice(verbo)

Flexões

caractericecaractericescaractericemoscaractericen

Exemplos de uso

"Caracterice el material con cuidado."→ "Caracterize o material com cuidado."(Imperativo)

"El profesor pidió a los alumnos que caracterizaran al personaje principal de la obra."→ "The professor asked the students to characterize the main character of the work."(Pedido de análise e descrição de traços distintivos.)↗ Análise Literária

"La nueva política busca caracterizar al país como un centro de innovación tecnológica."→ "The new policy aims to characterize the country as a center for technological innovation."(Atribuição de uma identidade ou marca.)↗ Política e Economia

"Con el tiempo, la región llegó a caracterizarse por su producción de vinos."→ "Over time, the region came to be characterized by its wine production."(Desenvolvimento de uma característica marcante.)↗ Geografia e Produção

Palavras facilmente confundidas

describadefinatipifiquecalifique

Notas: Forma do subjuntivo presente ou imperativo (usted/ustedes) do verbo 'caracterizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

describe·define·depict

describe: Foca na enumeração de qualidades.define: Sugere estabelecer os limites ou a essência.depict: Usado frequentemente para representação artística ou narrativa.

Antônimos

uncharacterize·generalize

Regência e colocações

caracterizar algo/alguien

El informe busca caracterizar el impacto del cambio climático.

Objeto direto

caracterizarse por algo

Esta región se caracteriza por su clima templado.

Voz passiva + preposição 'by'

caracterizar algo como algo

Se puede caracterizar esta obra como un hito cultural.

Objeto direto + complemento predicativo

Contexto cultural e nuances

O verbo 'caracterizar' em português do Brasil é usado para descrever a natureza distintiva ou as características de algo ou alguém. Implica identificar e explicar o que torna algo único ou típico. A voz passiva é frequentemente usada, como em 'a região foi caracterizada por...', espelhando o 'caracterizarse' em espanhol. Também pode significar ser uma característica de algo, como em 'sua liderança caracterizou a era'.