Palavras
Traduzir de:

carajás

InglêsInglês

carajás(proper noun)
Exemplos de uso
"The Carajás region is known for its iron ore reserves."→ "A região de Carajás é conhecida por suas reservas de minério de ferro."
"The Carajás mineral province is one of the largest iron ore deposits in the world."→ "A província mineral de Carajás é um dos maiores depósitos de minério de ferro do mundo."(Geologia e Mineração)Serra dos Carajás - Wikipédia
"High-grade iron ore is extracted from the Carajás region."→ "Minério de ferro de alta qualidade é extraído da região de Carajás."(Comércio de Minérios)Qualidade do minério de Carajás

Palavras facilmente confundidas

CarajásCarajá

Notas: As a proper noun for a specific geographical and geological region, it is often kept untranslated.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Carajás Mountains·Carajás Province

Carajás Mountains: Refere-se à formação montanhosa.Carajás Province: Designa especificamente a área geológica e rica em minerais.

Regência e colocações

Carajás province

The Carajás province is crucial for the Brazilian economy.

Uso comum para se referir à área geológica.

ore from Carajás

Ore from Carajás is exported worldwide.

Especifica a origem do minério.

Contexto cultural e nuances

Carajás é um nome próprio que designa tanto uma importante província geológica e mineral no estado do Pará, Brasil, quanto a formação montanhosa onde ela se situa. A província é mundialmente conhecida pela vasta quantidade e alta qualidade de minério de ferro, além de outros minerais como manganês, cobre e níquel. O nome tem origem indígena, possivelmente ligada a um antigo povo que habitava a região.

EspanholEspanhol

carajás(nombre propio)
Exemplos de uso
"La provincia de Carajás es rica en hierro."→ "A província de Carajás é rica em ferro."(Se refiere a la región geográfica y minera en Brasil.)
"La provincia mineral de Carajás es uno de los mayores depósitos de mineral de hierro del mundo."→ "A província mineral de Carajás é um dos maiores depósitos de minério de ferro do mundo."(Geologia e Mineração)Serra dos Carajás - Wikipédia
"El mineral de alta ley se extrae de la región de Carajás."→ "Minério de alta qualidade é extraído da região de Carajás."(Comércio de Minérios)Qualidade do minério de Carajás

Palavras facilmente confundidas

CarajásCarajá

Notas: Como nombre propio de una región específica, se mantiene sin traducir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Montes de Carajás·Provincia de Carajás

Montes de Carajás: Refere-se à formação montanhosa.Provincia de Carajás: Designa especificamente a área geológica e rica em minerais.

Regência e colocações

provincia de Carajás

La provincia de Carajás es crucial para la economía brasileña.

Uso comum para se referir à área geológica.

mineral de Carajás

El mineral de Carajás se exporta a nivel mundial.

Especifica a origem do minério.

Contexto cultural e nuances

Carajás é um nome próprio que designa tanto uma importante província geológica e mineral no estado do Pará, Brasil, quanto a formação montanhosa onde ela se situa. A província é mundialmente conhecida pela vasta quantidade e alta qualidade de minério de ferro, além de outros minerais como manganês, cobre e níquel. O nome tem origem indígena, possivelmente ligada a um antigo povo que habitava a região.

carajás

EN: carajás · ES: carajás

PalavrasConectando idiomas e culturas