O que significa "carandá" em inglês e espanhol?

"carandá" significa "caranda palm" em inglês e "carandá" em espanhol.

Como usar "carandá" em uma frase?

Nome comum de uma palmeira nativa da América do Sul, especialmente do Brasil, conhecida por suas folhas e frutos.

carandá

Inglês

caranda palm(substantivo)

Exemplos de uso

"The caranda palm is a native plant of South America."→ "O carandá é uma planta nativa da América do Sul."

"The caranda palm is native to South America."→ "A palmeira carandá é nativa da América do Sul."(Descrição botânica geral.)↗ Palmeira Carandá

"The fruits of the caranda palm are small and edible."→ "Os frutos do carandá são pequenos e comestíveis."(Informação sobre o fruto da palmeira.)↗ Fruto do Carandá

"Wax extracted from the leaves of the caranda palm has various applications."→ "A cera extraída das folhas do carandá tem diversas aplicações."(Uso industrial da palmeira.)↗ Cera de Carandá

Palavras facilmente confundidas

carnauba palmwax palm

Notas: Copernicia alba is the scientific name.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Copernicia alba·wax palm

Copernicia alba: Nome científico.wax palm: Refere-se à produção de cera.

Regência e colocações

the caranda palm

The caranda palm thrives in humid environments.

Uso padrão para a espécie.

caranda palm wax

Caranda palm wax is used in high-quality polishes.

Indica a origem da cera.

Contexto cultural e nuances

O carandá (Copernicia alba) é uma palmeira de grande porte, comum em regiões de cerrado e pantanal do Brasil, Paraguai, Bolívia e Argentina. Suas folhas produzem uma cera semelhante à carnaúba, utilizada na indústria cosmética e de polimentos. Os frutos, pequenos e pretos, são comestíveis e apreciados pela fauna local, além de poderem ser consumidos por humanos. A planta é um símbolo da vegetação nativa dessas regiões.

Espanhol

carandá(sustantivo)

Exemplos de uso

"El carandá es una palmera nativa de Sudamérica."→ "O carandá é uma palmeira nativa da América do Sul."(Refere-se à planta.)

"La palmera carandá es nativa de América del Sur."→ "A palmeira carandá é nativa da América do Sul."(Descrição botânica geral.)↗ Palmeira Carandá

"Los frutos del carandá son pequeños y comestibles."→ "Os frutos do carandá são pequenos e comestíveis."(Informação sobre o fruto da palmeira.)↗ Fruto do Carandá

"La cera extraída de las hojas del carandá tiene diversas aplicaciones."→ "A cera extraída das folhas do carandá tem diversas aplicações."(Uso industrial da palmeira.)↗ Cera de Carandá