PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caranguejo-eremita

InglêsInglês

hermit crab(noun)

Flexões

hermit crabs
Exemplos de uso
"The hermit crab scurried across the sand."→ "O caranguejo-eremita correu pela areia."
"The hermit crab uses an empty shell for protection."→ "O caranguejo-eremita usa uma concha vazia para se proteger."(Descrição geral do comportamento do animal.)↗ Comportamento do Caranguejo-eremita
"It's fascinating to watch a hermit crab switch shells."→ "É fascinante observar um caranguejo-eremita trocando de concha."(Observação de um evento específico.)↗ Troca de Concha em Caranguejos-eremitas

Palavras facilmente confundidas

crablobstercrayfish

Notas: Refere-se especificamente a crustáceos que usam conchas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Paguroidea·soldier crab

Paguroidea: Nome científico da superfamília.soldier crab: Termo menos comum, às vezes usado para espécies específicas.

Regência e colocações

live in

Hermit crabs live in discarded shells.

Indica o habitat.

protect itself with

The crab protects itself with a borrowed shell.

Descreve o uso da concha para defesa.

Contexto cultural e nuances

O caranguejo-eremita é conhecido por sua característica única de habitar conchas abandonadas, o que o diferencia de outros crustáceos. Essa adaptação o torna um símbolo de proteção e reutilização na natureza. Em algumas culturas, pode ser associado a histórias ou lendas locais, embora não seja tão proeminente quanto outros animais marinhos.

EspanholEspanhol

cangrejo ermitaño(noun)

Flexões

cangrejos ermitaños
Exemplos de uso
"El cangrejo ermitaño busca una nueva concha."→ "O caranguejo-eremita procura uma nova concha."(Termo padrão em espanhol.)
"El cangrejo ermitaño utiliza una concha vacía para protegerse."→ "O caranguejo-eremita usa uma concha vazia para se proteger."(Descrição geral do comportamento do animal.)↗ Comportamento do Caranguejo-eremita
"Es fascinante observar a un cangrejo ermitaño cambiar de concha."→ "É fascinante observar um caranguejo-eremita trocando de concha."(Observação de um evento específico.)↗ Troca de Concha em Caranguejos-eremitas

Palavras facilmente confundidas

cangrejobuey de marnécora

Notas: Termo específico para este tipo de crustáceo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paguro·bernardo

paguro: Termo científico ou mais formal para caranguejo-eremita.bernardo: Nome popular em algumas regiões, especialmente no Nordeste do Brasil.

Regência e colocações

habitar en

El cangrejo ermitaño habita en conchas de moluscos.

Indica o local onde o animal vive.

protegerse con

Se protege con una concha.

Descreve o uso da concha para defesa.

Contexto cultural e nuances

O caranguejo-eremita é conhecido por sua característica única de habitar conchas abandonadas, o que o diferencia de outros crustáceos. Essa adaptação o torna um símbolo de proteção e reutilização na natureza. Em algumas culturas, pode ser associado a histórias ou lendas locais, embora não seja tão proeminente quanto outros animais marinhos.

caranguejo-eremita

EN: hermit crab · ES: cangrejo ermitaño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Paguroidea - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Hermit crab | animal | Britannica
EN
↗ Hermit crab - Wikipedia