caraterização
Inglês
Flexões
characterizationsPalavras facilmente confundidas
characteristiccharacterdescriptiondefinitionNotas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
description·identification·definition
description: Foca no ato de descrever qualidades.identification: Enfatiza o reconhecimento ou nomeação de traços específicos.definition: Refere-se ao estabelecimento de propriedades ou natureza essenciais.
Antônimos
decharacterization·generalization
Regência e colocações
characterization of
The characterization of the disease requires careful observation.
Preposição 'de' é comum para indicar o que está sendo caracterizado.
characterization technique
Spectroscopy is a powerful characterization technique.
Uso como termo técnico em química.
characterization study
A comprehensive characterization study was performed on the new material.
Uso comum em estudos literários e de cinema.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'caracterização' é um termo versátil. No contexto artístico, refere-se à construção e representação das qualidades de um personagem, essencial para a credibilidade e o engajamento do público. Cientificamente, é o processo rigoroso de determinar as propriedades de uma substância ou sistema, fundamental para a pesquisa e desenvolvimento. A profundidade e o propósito da caracterização variam significativamente entre essas áreas.
Espanhol
Flexões
caracterizacionesPalavras facilmente confundidas
característicacarácterrasgocualidadNotas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
descripción·identificación·definición
descripción: Foca no ato de descrever qualidades.identificación: Enfatiza o reconhecimento ou nomeação de traços específicos.definición: Refere-se ao estabelecimento de propriedades ou natureza essenciais.
Antônimos
descaracterización·generalización
Regência e colocações
caracterización de
La caracterización de la obra maestra tomó años.
Preposição 'de' é comum para indicar o que está sendo caracterizado.
caracterización fisicoquímica
Se realizó la caracterización fisicoquímica del polímero.
Uso como termo técnico em química.
caracterización de un personaje
La caracterización de un personaje secundario puede ser sutil pero importante.
Uso comum em estudos literários e de cinema.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'caracterização' é um termo empregado tanto nas artes quanto nas ciências. No contexto artístico, refere-se à criação e representação das qualidades distintivas de um personagem, sendo crucial para a profundidade e verossimilhança da narrativa. No âmbito científico, é o processo de determinar e descrever as propriedades de uma substância ou sistema, essencial para a análise e compreensão.
EN: characterization · ES: caracterización
Conectando idiomas e culturas