Palavras
Traduzir de:

caravanismo

InglêsInglês

xerophagy(noun)
Exemplos de uso
"Xerophagy is a survival strategy for desert organisms."→ "O xerofagismo é uma estratégia de sobrevivência para organismos do deserto."
"The study focused on the xerophagy of desert plants."→ "A xerophagy é a adaptação de plantas a ambientes secos."(Definição biológica.)Xerófito - Wikipédia
"Understanding xerophagy is crucial for agriculture in arid regions."→ "Compreender a xerophagy é crucial para a agricultura em regiões áridas."(Application in agriculture.)Agricultural Challenges in Dry Lands

Palavras facilmente confundidas

xerophytexerophilousxeriscape

Notas: Refere-se ao hábito de se alimentar ou viver em condições secas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophily·drought tolerance

xerophily: Termo mais comum em português para descrever a adaptação a ambientes secos.drought tolerance: Descrição mais literal do conceito.

Antônimos

hydrophily·hygrophily

Regência e colocações

exhibit xerophagy

Cacti exhibit remarkable xerophagy.

Uso mais técnico, comum em textos científicos.

adaptation for xerophagy

The plant's leaves are an adaptation for xerophagy.

Noun phrase indicating a feature related to xerophagy.

Contexto cultural e nuances

Embora 'xerophagy' seja um termo técnico em inglês, em português é mais comum usar 'xerofilia' ou descrições como 'adaptação a ambientes secos' ou 'resistência à seca'. O termo se refere especificamente à capacidade de organismos, principalmente plantas, de sobreviver e prosperar em condições de escassez hídrica, através de mecanismos fisiológicos e morfológicos para reter ou obter água.

EspanholEspanhol

xerofagia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La xerofagia permite a las plantas del desierto sobrevivir con poca agua."→ "O xerofagismo permite que as plantas do deserto sobrevivam com pouca água."(Termo técnico em biologia.)
"La xerofagia es la adaptación de las plantas a ambientes secos."→ "A xerofagia é a adaptação de plantas a ambientes secos."(Definição biológica.)Xerófito - Diccionario de la lengua española
"Comprender la xerofagia es crucial para la agricultura en regiones áridas."→ "Compreender a xerophagy é crucial para a agricultura em regiões áridas."(Application in agriculture.)Agricultural Challenges in Dry Lands

Palavras facilmente confundidas

xerófiloxerófitoxeriscaping

Notas: Adaptação a ambientes secos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerofilia·tolerancia a la sequía

xerofilia: Termo mais comum em português para descrever a adaptação a ambientes secos.tolerancia a la sequía: Descrição mais literal do conceito.

Antônimos

hidrofilia·higrofilia

Regência e colocações

exhibir xerofagia

Los cactus exhiben una notable xerofagia.

Uso mais técnico, comum em textos científicos.

adaptación para la xerofagia

Las hojas de la planta son una adaptación para la xerofagia.

Noun phrase indicating a feature related to xerophagy.

Contexto cultural e nuances

Embora 'xerophagy' seja um termo técnico em inglês, em português é mais comum usar 'xerofilia' ou descrições como 'adaptação a ambientes secos' ou 'resistência à seca'. O termo se refere especificamente à capacidade de organismos, principalmente plantas, de sobreviver e prosperar em condições de escassez hídrica, através de mecanismos fisiológicos e morfológicos para reter ou obter água.

caravanismo

EN: xerophagy · ES: xerofagia

PalavrasConectando idiomas e culturas