PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

carboidrato

InglêsInglês

carbohydrate(noun)

Flexões

carbohydrates
Exemplos de uso
"The main source of energy for the body is carbohydrate."→ "A principal fonte de energia para o corpo é o carboidrato."
"Carbohydrates are essential for energy."→ "Carboidratos são essenciais para a energia."(Nota de registo em português do Brasil)↗ A Importância dos Carboidratos
"The body breaks down carbohydrates into glucose for fuel."→ "O corpo decompõe carboidratos em glicose para obter energia."(Physiological function)↗ Carbohydrate Metabolism

Palavras facilmente confundidas

sugarstarchglycidsaccharide

Notas: Composto por 'carbo-' (carbono) e '-hydrate' (hidrato).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saccharide·glycid

saccharide: Termo mais técnico, menos comum no dia a dia.glycid: Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos científicos.

Antônimos

protein·fat

Regência e colocações

source of

Grains are a primary source of carbohydrates.

Indica a origem ou proveniência.

intake of

The recommended daily intake of carbohydrates varies.

Refere-se à quantidade consumida.

rich in

Potatoes are rich in carbohydrates.

Descreve a abundância de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carbohydrate' em inglês refere-se à mesma classe de compostos orgânicos. A discussão em inglês frequentemente aborda a distinção entre 'simple' e 'complex' carbohydrates, seu papel na dieta, energia e saúde. Dietas 'low-carb' são um tópico popular.

EspanholEspanhol

carbohidrato(sustantivo masculino)

Flexões

carbohidratos
Exemplos de uso
"El pan es una fuente rica en carbohidratos."→ "O pão é uma fonte rica em carboidratos."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"Los carbohidratos son esenciales para la energía."→ "Carboidratos são essenciais para a energia."(Nota em português do Brasil)↗ A Essencialidade dos Carboidratos
"El cuerpo descompone los carbohidratos en glucosa para obtener combustible."→ "O corpo decompõe carboidratos em glicose para obter energia."(Función fisiológica)↗ Metabolismo de Carbohidratos

Palavras facilmente confundidas

azúcaralmidónglúcidohidrato de carbono

Notas: Composto por 'carbo-' (carbono) e '-hidrato' (hidrato).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

glúcido·hidrato de carbono

glúcido: Termo mais técnico, menos comum no dia a dia.hidrato de carbono: Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos científicos.

Antônimos

proteína·grasa

Regência e colocações

fuente de

Las frutas son una fuente de carbohidratos.

Indica a origem ou proveniência.

consumo de

El consumo de carbohidratos es esencial para la vida.

Refere-se ao ato de ingerir.

rico en

Las patatas son ricas en carbohidratos.

Descreve a abundância de algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carbohidrato' em espanhol refere-se à mesma classe de compostos orgânicos. A discussão em espanhol frequentemente aborda a distinção entre 'simples' e 'complejos' carbohidratos, seu papel na dieta, energia e saúde. Dietas 'low-carb' são um tópico popular.

carboidrato

EN: carbohydrate · ES: carbohidrato

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Carboidratos
EN
↗ Carbohydrate Definition
ES
↗ Carbohidrato