O que significa "carboidratos" em inglês e espanhol?

"carboidratos" significa "carbohydrate" em inglês e "carbohidrato" em espanhol.

Como usar "carboidratos" em uma frase?

Compostos orgânicos que servem como principal fonte de energia para os organismos vivos.

carboidratos

Inglês

carbohydrate(noun)

Flexões

carbohydrates

Exemplos de uso

"The body uses carbohydrates for energy."→ "O corpo usa carboidratos para obter energia."

"Carbohydrates are the main source of energy for the human body."→ "Os carboidratos são a principal fonte de energia para o corpo humano."(Nutrição e metabolismo)↗ Carboidrato - Wikipédia

"Diets rich in complex carbohydrates, such as whole grains, are recommended."→ "Dietas ricas em carboidratos complexos, como grãos integrais, são recomendadas."(Alimentação saudável)↗ Recomendação nutricional

Palavras facilmente confundidas

sugarsstarchescarbsglycans

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sugars·starches·carbs

sugars: Refere-se a carboidratos simples.starches: Refere-se a polissacarídeos, um tipo de carboidrato complexo.carbs: Abreviação informal.

Antônimos

proteins·fats

Regência e colocações

be a source of

Carbohydrates are a primary source of energy.

Indica a função primária.

consume

It is important to consume carbohydrates in moderation.

Verbo comum associado à ingestão de alimentos.

rich in

Foods rich in complex carbohydrates.

Descreve a composição de alimentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carbohydrate' em inglês é o padrão científico e nutricional. O termo informal 'carbs' é muito comum no dia a dia e na mídia. A compreensão da diferença entre carboidratos simples e complexos é crucial para conselhos dietéticos e discussões sobre saúde.

Espanhol

carbohidrato(noun)

Flexões

carbohidratos

Exemplos de uso

"Los carbohidratos son la principal fuente de energía."→ "Os carboidratos são a principal fonte de energia."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"Los carbohidratos son la principal fuente de energía para el cuerpo humano."→ "Os carboidratos são a principal fonte de energia para o corpo humano."(Nutrição e metabolismo)↗ Carboidrato - Wikipédia

"Se recomiendan dietas ricas en carbohidratos complejos, como los cereales integrales."→ "Dietas ricas em carboidratos complexos, como grãos integrais, são recomendadas."(Alimentação saudável)↗ Recomendação nutricional

Palavras facilmente confundidas

azúcaresalmidoneshidratos de carbonoglúcidos

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

azúcares·almidones·hidratos de carbono

azúcares: Refere-se a carboidratos simples.almidones: Refere-se a polissacarídeos, um tipo de carboidrato complexo.hidratos de carbono: Termo sinônimo, mais formal.

Antônimos

proteínas·lípidos

Regência e colocações

ser fuente de

Los carbohidratos son la principal fuente de energía.

Indica a função primária.

consumir

Es importante consumir carbohidratos de forma equilibrada.

Verbo comum associado à ingestão de alimentos.

rico en

Alimentos ricos en carbohidratos complejos.

Descreve a composição de alimentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carbohidrato' em espanhol é o mais comum em nutrição e ciência. 'Hidratos de carbono' também é correto e mais formal. A distinção entre carbohidratos simples e complexos é fundamental para a saúde e a dieta.

carboidratos

EN: carbohydrate · ES: carbohidrato