O que significa "carbonato-de-sodio" em inglês e espanhol?

"carbonato-de-sodio" significa "sodium carbonate" em inglês e "carbonato de sodio" em espanhol.

Como usar "carbonato-de-sodio" em uma frase?

Sal de sódio do ácido carbônico, usado em diversas aplicações industriais e domésticas.

carbonato-de-sodio

Inglês

sodium carbonate(noun)

Flexões

sodium carbonates

Exemplos de uso

"Sodium carbonate is used in the manufacturing of detergents."→ "O carbonato de sódio é usado na fabricação de detergentes."

"Sodium carbonate is a key ingredient in the production of detergents and soaps."(Aplicações na indústria química)↗ Carbonato de Sódio

"The addition of sodium carbonate lowers the melting point of silica, facilitating glass manufacturing."(Processos industriais)↗ Carbonato de Sódio na Fabricação de Vidro

"In water treatment, sodium carbonate helps to increase alkalinity and precipitate heavy metals."(Engenharia ambiental)↗ Tratamento de Água com Carbonato de Sódio

Palavras facilmente confundidas

sodium bicarbonatepotassium carbonatewashing soda

Notas: Also known as soda ash or washing soda.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soda ash·washing soda

soda ash: Nome comum, especialmente em contextos industriais.washing soda: Frequentemente usado para a forma hidratada em limpeza doméstica.

Regência e colocações

sodium carbonate is used

Sodium carbonate is used as a cleaning agent.

Construção na voz passiva.

use sodium carbonate

We use sodium carbonate to control pH levels.

Uso direto com verbo transitivo.

produce with sodium carbonate

Glass is produced with sodium carbonate.

Indica o material ou componente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sodium carbonate' refere-se ao composto químico Na₂CO₃. É amplamente empregado na indústria, sendo um componente vital na fabricação de vidro, sabões e detergentes. Sua capacidade de ajustar o pH o torna útil no tratamento de água e em processos químicos. Embora 'washing soda' seja uma tradução comum para a forma hidratada usada em limpeza, o termo 'sodium carbonate' em si é mais técnico e industrial. A distinção entre 'sodium carbonate' e 'sodium bicarbonate' (bicarbonato de sódio) é crucial em química.

Espanhol

carbonato de sodio(sustantivo)

Flexões

carbonatos de sodio

Exemplos de uso

"El carbonato de sodio es un componente clave en la producción de vidrio."→ "O carbonato de sódio é um componente chave na produção de vidro."

"El carbonato de sodio es un componente esencial en la fabricación de vidrio."→ "Sodium carbonate is a key ingredient in the production of detergents and soaps."(Aplicações na indústria química)↗ Carbonato de Sódio

"Para limpieza doméstica, el carbonato de sodio puede usarse como agente desengrasante."→ "The addition of sodium carbonate lowers the melting point of silica, facilitating glass manufacturing."(Processos industriais)↗ Carbonato de Sódio na Fabricação de Vidro

"El tratamiento de aguas frecuentemente involucra el uso de carbonato de sodio para ajustar el pH."→ "In water treatment, sodium carbonate helps to increase alkalinity and precipitate heavy metals."(Engenharia ambiental)↗ Tratamento de Água com Carbonato de Sódio

Palavras facilmente confundidas

bicarbonato de sodiocarbonato de potasiososa cáustica

Notas: También conocido como sosa, ceniza de sosa o carbonato sódico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sosa·ceniza de sosa

sosa: Nome comum em inglês, especialmente em contextos industriais.ceniza de sosa: Nome comum em inglês para a forma hidratada usada em limpeza doméstica.

Regência e colocações

carbonato de sodio se usa

El carbonato de sodio se usa en la fabricación de detergentes.

Construção na voz passiva reflexa.

usar carbonato de sodio

Debemos usar carbonato de sodio para neutralizar la acidez.

Uso direto com verbo transitivo.

producir con carbonato de sodio

El vidrio se produce con carbonato de sodio.

Indica o material ou componente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carbonato de sodio' em espanhol corresponde ao composto químico Na₂CO₃. Sua utilização é vasta na indústria, sendo fundamental na fabricação de vidro, sabões e detergentes. Sua propriedade de ajustar o pH o torna útil no tratamento de água e em diversos processos químicos. Embora 'washing soda' seja uma tradução comum em inglês para a forma hidratada usada em limpeza, o termo 'carbonato de sodio' é mais técnico e industrial. A distinção entre 'carbonato de sodio' e 'bicarbonato de sodio' (sodium bicarbonate) é importante em química.

carbonato-de-sodio

EN: sodium carbonate · ES: carbonato de sodio