PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

carbonização

InglêsInglês

carbonization(noun)
Exemplos de uso
"The carbonization of biomass is an important process for biofuel production."→ "A carbonização da biomassa é um processo importante para a produção de biocombustíveis."
"The carbonization of wood releases gases and produces charcoal."→ "A carbonização da madeira libera gases e produz carvão vegetal."(Processo de transformação da matéria orgânica pelo calor.)↗ Carbonização da Madeira
"Excessive carbonization can damage the car's engine."→ "A carbonização excessiva pode danificar o motor do carro."(Acúmulo de resíduos carbonáceos em equipamentos.)↗ Carbonização em Motores

Palavras facilmente confundidas

carbonationcaramelizationcombustion

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

charring·pyrolysis

charring: Usado frequentemente para o efeito superficial de queimar madeira ou materiais similares.pyrolysis: Termo científico para decomposição térmica na ausência de oxigênio.

Antônimos

oxidation·combustion

Regência e colocações

carbonization of something

The carbonization of sugarcane bagasse.

Indica o material que sofre o processo.

carbonization in something

Carbonization in metal parts.

Indica o local onde o acúmulo ocorre.

Contexto cultural e nuances

A carbonização é um processo químico fundamental com aplicações que vão desde a produção de combustíveis e materiais até a culinária (como a caramelização de açúcares, que é um tipo específico de carbonização). Em contextos industriais, o controle da carbonização é crucial para otimizar a produção e evitar danos a equipamentos. No uso culinário, a 'carbonização' pode se referir ao ponto em que um alimento começa a queimar, tornando-se desagradável.

EspanholEspanhol

carbonización(sustantivo)
Exemplos de uso
"La carbonización del carbón produce coque."→ "A carbonização do carvão produz coque."(Termo técnico equivalente em espanhol.)
"La carbonización de la madera libera gases y produce carbón vegetal."→ "A carbonização da madeira libera gases e produz carvão vegetal."(Processo de transformação da matéria orgânica pelo calor.)↗ Carbonização da Madeira
"La carbonización excesiva puede dañar el motor del coche."→ "A carbonização excessiva pode danificar o motor do carro."(Acúmulo de resíduos carbonáceos em equipamentos.)↗ Carbonização em Motores

Palavras facilmente confundidas

carbonatacióncaramelizacióncombustión

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carbonización·pirólisis

carbonización: Usado frequentemente para o efeito superficial de queimar madeira ou materiais similares.pirólisis: Termo científico para decomposição térmica na ausência de oxigênio.

Antônimos

oxidación·combustión

Regência e colocações

carbonización de algo

La carbonización del bagazo de caña.

Indica o material que sofre o processo.

carbonización en algo

La carbonización en piezas metálicas.

Indica o local onde o acúmulo ocorre.

Contexto cultural e nuances

A carbonização é um processo químico fundamental com aplicações que vão desde a produção de combustíveis e materiais até a culinária (como a caramelização de açúcares, que é um tipo específico de carbonização). Em contextos industriais, o controle da carbonização é crucial para otimizar a produção e evitar danos a equipamentos. No uso culinário, a 'carbonização' pode se referir ao ponto em que um alimento começa a queimar, tornando-se desagradável.

carbonização

EN: carbonization · ES: carbonización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Carbonização - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Carbonização - Dicio