PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

carboxila

InglêsInglês

carboxyl(noun)

Flexões

carboxyls
Exemplos de uso
"The carboxyl group is responsible for the acidic properties of carboxylic acids."→ "O grupo carboxila é responsável pelas propriedades ácidas dos ácidos carboxílicos."
"The carboxyl group is fundamental to the acidity of organic compounds."→ "O grupo carboxila é fundamental para a acidez dos compostos orgânicos."(Descrição de grupos funcionais em química orgânica.)↗ Grupo Funcional Carboxila
"The presence of the carboxyl confers polarity to the molecule."→ "A presença da carboxila confere polaridade à molécula."(Propriedades físico-químicas de moléculas orgânicas.)↗ Polaridade Molecular

Palavras facilmente confundidas

carboxylasecarboxylatecarbonyl

Notas: Refere-se ao grupo funcional -COOH.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carboxylic acid group·carboxyl radical

carboxylic acid group: Termo mais descritivo e comum em textos acadêmicos.carboxyl radical: Refere-se à molécula inteira que contém o grupo, não apenas ao grupo funcional.

Regência e colocações

carboxyl group

The carboxyl group is attached to the alkyl chain.

Combinação mais comum.

possess a carboxyl

Fatty acids possess a carboxyl group at one end.

Indica a presença do grupo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'carboxyl' refere-se ao grupo funcional -COOH. É frequentemente usado em conjunto com 'group', como em 'carboxyl group'. O termo é central para a compreensão das propriedades dos ácidos orgânicos e ésteres.

EspanholEspanhol

carboxilo(sustantivo)

Flexões

carboxilos
Exemplos de uso
"El grupo carboxilo es esencial en la estructura de los aminoácidos."→ "O grupo carboxila é essencial na estrutura dos aminoácidos."(Termo técnico em química.)
"El grupo carboxilo es fundamental para la acidez de los compuestos orgánicos."→ "O grupo carboxila é fundamental para a acidez dos compostos orgânicos."(Descrição de grupos funcionais em química orgânica.)↗ Grupo Funcional Carboxila
"La presencia del carboxilo confiere polaridad a la molécula."→ "A presença da carboxila confere polaridade à molécula."(Propriedades físico-químicas de moléculas orgânicas.)↗ Polaridade Molecular

Palavras facilmente confundidas

carboxilatocarboxilasacarbonilo

Notas: Refere-se ao grupo funcional -COOH.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grupo carboxílico·función carboxilo

grupo carboxílico: Termo mais descritivo e comum em textos acadêmicos.función carboxilo: Refere-se à molécula inteira que contém o grupo, não apenas ao grupo funcional.

Regência e colocações

grupo carboxilo

El grupo carboxilo se une a la cadena alifática.

Combinação mais frequente.

tener un carboxilo

Los aminoácidos tienen un grupo amino y un grupo carboxilo.

Indica a presença do grupo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'carboxilo' refere-se ao grupo funcional -COOH. É o termo padrão em química orgânica. Assim como em português e inglês, sua presença é crucial para definir a acidez das moléculas e suas interações.

carboxila

EN: carboxyl · ES: carboxilo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Grupo carboxila - Wikipédia
PT-BR
↗ Definição de Carboxila
EN
↗ Carboxylic acid - Wikipedia
EN
↗ Carboxyl Definition
ES
↗ Grupo carboxilo - Wikipedia
ES
↗ Carboxilo - Diccionario de la lengua española