Palavras
Traduzir de:

carcinogênico

InglêsInglês

carcinogenic(adjective)
Exemplos de uso
"This substance is carcinogenic."→ "Esta substância é carcinogênica."
"Prolonged exposure to certain chemicals can have carcinogenic effects."(Nota sobre os efeitos de substâncias químicas.)↗ Efeitos Carcinogênicos
"The study investigated the carcinogenic potential of new compounds."(Pesquisa científica sobre substâncias.)↗ Potencial Carcinogênico

Palavras facilmente confundidas

cancerousoncogenicmutagenic

Notas: Termo técnico comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cancer-causing·oncogenic

cancer-causing: Termo mais comum e direto em português.oncogenic: Relacionado à formação de tumores, mais específico.

Antônimos

non-carcinogenic·protective

Regência e colocações

carcinogenic potential

The carcinogenic potential of this substance is still under investigation.

Combinação comum em estudos científicos.

carcinogenic effect

Researchers warned about the carcinogenic effect of radiation.

Descreve a ação ou consequência.

carcinogenic agent

Asbestos is classified as a carcinogenic agent.

Refere-se à causa direta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carcinogênico' é amplamente utilizado em contextos médicos, científicos e regulatórios para descrever substâncias ou fatores que podem induzir o desenvolvimento de câncer. A sua compreensão é crucial para a saúde pública e a segurança ocupacional, influenciando políticas de controle de exposição e rotulagem de produtos.

EspanholEspanhol

carcinogénico(adjective)

Flexões

carcinogénicacarcinogénicoscarcinogénicas
Exemplos de uso
"El humo del tabaco es carcinogénico."→ "A fumaça do tabaco é carcinogênica."(Termo técnico.)
"La exposición prolongada a ciertos productos químicos puede tener efectos carcinogénicos."→ "A exposição prolongada a certos produtos químicos pode ter efeitos carcinogênicos."(Nota sobre os efeitos de substâncias químicas.)↗ Efeitos Carcinogênicos
"El estudio investigó el potencial carcinogénico de nuevos compuestos."→ "O estudo investigou o potencial carcinogênico de novos compostos."(Pesquisa científica sobre substâncias.)↗ Potencial Carcinogênico

Palavras facilmente confundidas

cancerígenooncogénicomutagénico

Notas: Termo técnico comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cancerígeno·oncogénico

cancerígeno: Termo mais comum e direto em português.oncogénico: Relacionado à formação de tumores, mais específico.

Antônimos

no carcinogénico·protector

Regência e colocações

potencial carcinogénico

El potencial carcinogénico de esta sustancia aún está bajo investigación.

Combinação comum em estudos científicos.

efecto carcinogénico

Los investigadores advirtieron sobre el efecto carcinogénico de la radiación.

Descreve a ação ou consequência.

agente carcinogénico

El amianto está clasificado como un agente carcinogénico.

Refere-se à causa direta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carcinogênico' é amplamente utilizado em contextos médicos, científicos e regulatórios para descrever substâncias ou fatores que podem induzir o desenvolvimento de câncer. A sua compreensão é crucial para a saúde pública e a segurança ocupacional, influenciando políticas de controle de exposição e rotulagem de produtos.

carcinogênico

EN: carcinogenic · ES: carcinogénico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Carcinogênico - Glossário