Palavras
Traduzir de:

carcinogenicidade

InglêsInglês

carcinogenicity(noun)
Exemplos de uso
"The carcinogenicity of the chemical was confirmed by studies."→ "A carcinogenicidade da substância química foi confirmada por estudos."
"The carcinogenicity of certain chemical substances is a public health concern."→ "A carcinogenicidade de certas substâncias químicas é uma preocupação de saúde pública."(Discussão sobre riscos químicos e saúde.)↗ Carcinogenicidade e Saúde Pública
"Studies investigate the carcinogenicity of common food additives."→ "Estudos investigam a carcinogenicidade de aditivos alimentares comuns."(Scientific research in toxicology.)↗ Food Additives and Cancer

Palavras facilmente confundidas

carcinogenoncogenicitymutagenicity

Notas: Refere-se à qualidade de ser carcinogênico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carcinogenic potential·oncogenic property

carcinogenic potential: Expressão que descreve a capacidade de causar câncer.oncogenic property: Termo mais técnico, similar a carcinogenicidade.

Antônimos

inert·benign

Regência e colocações

carcinogenicity of something

The carcinogenicity of asbestos is well-documented.

Indica a origem ou a causa da carcinogenicidade.

assess carcinogenicity

It is necessary to assess the carcinogenicity of new chemical compounds.

Verbo frequentemente associado ao termo em contextos de pesquisa e regulamentação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carcinogenicity' em inglês refere-se à capacidade intrínseca de uma substância ou agente causar câncer. É um conceito fundamental em toxicologia e saúde pública, sendo avaliado através de estudos experimentais e epidemiológicos.

EspanholEspanhol

carcinogenicidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La carcinogenicidad de este compuesto es alta."→ "A carcinogenicidade deste composto é alta."(Termo técnico padrão.)
"La carcinogenicidad de ciertas sustancias químicas es una preocupación de salud pública."→ "A carcinogenicidade de certas substâncias químicas é uma preocupação de saúde pública."(Discussão sobre riscos químicos e saúde.)↗ Carcinogenicidade e Saúde Pública
"Estudios investigan la carcinogenicidad de aditivos alimentares comunes."→ "Estudos investigam a carcinogenicidade de aditivos alimentares comuns."(Investigación científica en toxicología.)↗ Aditivos Alimentarios y Cáncer

Palavras facilmente confundidas

cancerígenooncogénicomutagénico

Notas: Refere-se à qualidade de ser carcinogênico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

potencial cancerígeno·propiedad oncogénica

potencial cancerígeno: Expressão que descreve a capacidade de causar câncer.propiedad oncogénica: Termo mais técnico, similar a carcinogenicidade.

Antônimos

inerte·benigno

Regência e colocações

carcinogenicidad de algo

La carcinogenicidad del amianto está bien documentada.

Indica a origem ou a causa da carcinogenicidade.

evaluar la carcinogenicidad

Es necesario evaluar la carcinogenicidad de nuevos compuestos químicos.

Verbo frequentemente associado ao termo em contextos de pesquisa e regulamentação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carcinogenicidad' em espanhol refere-se à capacidade de uma substância ou agente de causar câncer. É um conceito fundamental em toxicologia, saúde pública e regulamentação de produtos, sendo avaliado através de estudos científicos rigorosos.

carcinogenicidade

EN: carcinogenicity · ES: carcinogenicidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ What Is Cancer?