O que significa "carcinomatose" em inglês e espanhol?

"carcinomatose" significa "carcinomatosis" em inglês e "carcinomatosis" em espanhol.

Como usar "carcinomatose" em uma frase?

Disseminação de um processo carcinomatoso (canceroso) pelo organismo.

carcinomatose

Inglês

carcinomatosis(noun)

Exemplos de uso

"The patient presented with widespread carcinomatosis."→ "O paciente apresentou carcinomatose disseminada."

"Peritoneal carcinomatosis is a serious complication of certain types of cancer."→ "A carcinomatose peritoneal é uma complicação grave de certos tipos de câncer."(Descrição médica de uma condição oncológica.)↗ Carcinomatose Peritoneal

"The diagnosis of generalized carcinomatosis required intensive palliative treatment."→ "O diagnóstico de carcinomatose generalizada exigiu um tratamento paliativo intensivo."(Relato de caso clínico.)↗ Carcinomatose Generalizada

Palavras facilmente confundidas

carcinomametastasisneoplasm

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carcinomatosis·widespread cancer

carcinomatosis: O termo médico direto, idêntico ao inglês.widespread cancer: Uma descrição mais geral e menos técnica.

Antônimos

localized tumor·complete remission

Regência e colocações

peritoneal carcinomatosis

Peritoneal carcinomatosis can be diagnosed by imaging.

Especifica a localização da disseminação.

generalized carcinomatosis

The patient presented with generalized carcinomatosis in multiple organs.

Enfatiza a extensão da propagação.

Contexto cultural e nuances

Carcinomatosis é um termo médico técnico que denota a propagação do câncer por todo o corpo. A compreensão deste termo é crucial em contextos clínicos e de pesquisa oncológica.

Espanhol

carcinomatosis(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La carcinomatosis peritoneal es una complicación común."→ "A carcinomatose peritoneal é uma complicação comum."(Termo médico para a disseminação de câncer.)

"La carcinomatosis peritoneal es una complicación grave de ciertos tipos de cáncer."→ "A carcinomatose peritoneal é uma complicação grave de certos tipos de câncer."(Descripción médica de una condición oncológica.)↗ Carcinomatose Peritoneal

"El diagnóstico de carcinomatosis generalizada requirió un tratamiento paliativo intensivo."→ "O diagnóstico de carcinomatose generalizada exigiu um tratamento paliativo intensivo."(Informe de caso clínico.)↗ Carcinomatose Generalizada

Palavras facilmente confundidas

carcinomametástasisneoplasia

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carcinomatosis·cáncer diseminado

carcinomatosis: O termo médico direto, idêntico ao espanhol.cáncer diseminado: Uma expressão mais comum e menos técnica.

Antônimos

tumor localizado·remisión completa

Regência e colocações

carcinomatosis peritoneal

La carcinomatosis peritoneal puede ser diagnosticada por imagen.

Especifica la localización de la diseminación.

carcinomatosis generalizada

El paciente presentaba carcinomatosis generalizada en múltiples órganos.

Enfatiza la extensión de la diseminación.

Contexto cultural e nuances

Carcinomatosis es un término médico técnico que denota la propagación del cáncer por todo el cuerpo. La comprensión de este término es crucial en la oncología clínica y en entornos de investigación.

carcinomatose

EN: carcinomatosis · ES: carcinomatosis