O que significa "cardiológico" em inglês e espanhol?

"cardiológico" significa "cardiologic" em inglês e "cardiológico" em espanhol.

Como usar "cardiológico" em uma frase?

Relativo à cardiologia, o estudo do coração e suas doenças.

cardiológico

Inglês

cardiologic(adjective)

Flexões

cardiologics

Exemplos de uso

"The patient was referred for a cardiologic examination."→ "O paciente foi encaminhado para um exame cardiológico."

"The cardiologic examination is essential for early detection of heart diseases."→ "O exame cardiológico é essencial para a detecção precoce de doenças do coração."(Descrição de procedimento médico.)↗ Exame Cardiológico

"The medical team has specialization in areas such as neurology and cardiology."→ "A equipe médica possui especialização em áreas como a neurologia e a cardiologia."(Apresentação de um hospital.)↗ Especialidades Médicas

Palavras facilmente confundidas

cardiaccardiovascularcardiologist

Notas: O termo 'cardiac' também é usado, mas 'cardiologic' refere-se mais especificamente à especialidade ou ao estudo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cardiac·cardiovascular

cardiac: Termo mais geral, pode referir-se a qualquer coisa relacionada ao coração, não apenas à especialidade médica.cardiovascular: Refere-se ao coração e aos vasos sanguíneos em conjunto.

Regência e colocações

cardiologic examination

The patient underwent a complete cardiologic examination.

Uso comum para descrever avaliações médicas.

cardiologic problem

He was diagnosed with a serious cardiologic problem.

Refere-se a uma condição ou doença do coração.

cardiologic treatment

The hospital offers cutting-edge cardiologic treatment.

Indica o tipo de intervenção médica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cardiológico' é um adjetivo derivado da especialidade médica 'cardiologia'. Ele especifica que algo pertence ou se relaciona diretamente com o estudo, diagnóstico ou tratamento das doenças do coração. É um termo técnico comum em contextos médicos e de saúde no Brasil.

Espanhol

cardiológico(adjetivo)

Flexões

cardiológicascardiológicoscardiológicas

Exemplos de uso

"El paciente fue derivado para un examen cardiológico."→ "O paciente foi encaminhado para um exame cardiológico."(Termo técnico médico.)

"El examen cardiológico es esencial para la detección temprana de enfermedades cardíacas."→ "O exame cardiológico é essencial para a detecção precoce de doenças do coração."(Descrição de procedimento médico.)↗ Exame Cardiológico

"El equipo médico tiene especialización en áreas como neurología y cardiología."→ "A equipe médica possui especialização em áreas como a neurologia e a cardiologia."(Apresentação de um hospital.)↗ Especialidades Médicas

Palavras facilmente confundidas

cardíacocardiovascularcardiólogo

Notas: Similar ao português, 'cardíaco' também é usado, mas 'cardiológico' é mais específico para a especialidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cardíaco·cardiovascular

cardíaco: Termo mais geral, pode referir-se a qualquer coisa relacionada ao coração, não apenas à especialidade médica.cardiovascular: Refere-se ao coração e aos vasos sanguíneos em conjunto.