Palavras
Traduzir de:

cardoso

InglêsInglês

cardoso(surname)
Exemplos de uso
"The writer Fernando Cardoso published his new book."→ "O escritor Fernando Cardoso publicou seu novo livro."
"The surname Cardoso is quite common in Portugal and Brazil."→ "O sobrenome Cardoso é bastante comum em Portugal e no Brasil."(Uso comum como sobrenome.)Sobrenomes comuns no Brasil
"The Cardoso family has ancient origins."→ "A família Cardoso tem origens antigas."(Referência a linhagem familiar.)Origem de sobrenomes

Palavras facilmente confundidas

Cardoso de AlmeidaCardoso MoreiraCardoso Filho

Notas: Proper noun, surname.

Contexto cultural e nuances

Cardoso é um sobrenome de origem toponímica, derivado de 'cardos', plantas espinhosas comuns na Península Ibérica. Sua disseminação em Portugal e, consequentemente, no Brasil, deve-se aos fluxos migratórios históricos. É um dos sobrenomes mais frequentes em ambos os países, frequentemente encontrado em diversas variações e combinações com outros nomes.

EspanholEspanhol

cardoso(apellido)
Exemplos de uso
"El escritor Fernando Cardoso publicó su nuevo libro."→ "O escritor Fernando Cardoso publicou seu novo livro."(Uso estándar.)
"El apellido Cardoso es bastante común en Portugal y Brasil."→ "O sobrenome Cardoso é bastante comum em Portugal e no Brasil."(Uso comum como sobrenome.)Sobrenomes comuns no Brasil
"La familia Cardoso tiene orígenes antiguos."→ "A família Cardoso tem origens antigas."(Referência a linhagem familiar.)Origem de sobrenomes

Palavras facilmente confundidas

Cardoso de AlmeidaCardoso MoreiraCardoso Filho

Notas: Nombre propio, apellido.

Contexto cultural e nuances

Cardoso é um sobrenome de origem toponímica, derivado de 'cardos', plantas espinhosas comuns na Península Ibérica. Sua disseminação em Portugal e, consequentemente, no Brasil, deve-se aos fluxos migratórios históricos. É um dos sobrenomes mais frequentes em ambos os países, frequentemente encontrado em diversas variações e combinações com outros nomes.

cardoso

EN: cardoso · ES: cardoso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências