PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caribenho

InglêsInglês

Caribbean(adjective)

Flexões

Caribbean
Exemplos de uso
"The Caribbean music is very lively."→ "A música caribenha é muito animada."
"The Caribbean Sea is famous for its turquoise waters."→ "The Caribbean cuisine is known for its vibrant spices."(Descrição de características regionais.)↗ Culinária Caribenha
"She is a Caribbean national, originally from Jamaica."→ "He is a talented Caribbean musician."(Identificação da origem de uma pessoa.)↗ Músico Caribenho

Palavras facilmente confundidas

CaribCaribean

Notas: Também pode ser usado como substantivo ('a Caribbean').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

West Indian·Islander

West Indian: Expressão mais literal e descritiva.Islander: Refere-se especificamente às Antilhas, um subconjunto do Caribe.

Regência e colocações

adjective + noun

Caribbean music is very popular worldwide.

Uso comum como adjetivo qualificando algo.

noun + from + place

He is from a Caribbean island.

Usado para especificar a origem dentro da região.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caribenho' refere-se a tudo que está relacionado às ilhas do Mar do Caribe, incluindo sua geografia, cultura, povos e história. Abrange uma vasta diversidade de nações e ilhas, cada uma com suas particularidades, mas compartilhando influências históricas e culturais, como as de colonização europeia, africana e indígena. A música, a dança, a culinária e as festividades são aspectos fortemente associados à identidade caribenha.

EspanholEspanhol

caribeño(adjetivo)

Flexões

caribeñacaribeñoscaribeñas
Exemplos de uso
"El ritmo caribeño es contagioso."→ "O ritmo caribenho é contagiante."(Adjetivo referente ao Caribe.)
"La música caribeña tiene un ritmo contagioso."→ "A culinária caribenha é conhecida por seus temperos vibrantes."(Descripción de características regionales.)↗ Culinaria Caribeña
"Es un destino turístico caribeño muy popular."→ "He is a talented Caribbean musician."(Identificación del origen de una persona.)↗ Músico Caribeño

Palavras facilmente confundidas

caribecaribeño

Notas: Também usado como substantivo ('un caribeño').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

del Caribe·antillano

del Caribe: Expresión más literal y descriptiva.antillano: Se refiere específicamente a las Antillas, un subconjunto del Caribe.

Regência e colocações

adjetivo + sustantivo

La gastronomía caribeña es muy sabrosa.

Uso comum como adjetivo qualificando algo.

sustantivo + de + lugar

Un habitante caribeño de Cuba.

Usado para especificar a origem dentro da região.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caribenho' refere-se a tudo que está relacionado às ilhas do Mar do Caribe, incluindo sua geografia, cultura, povos e história. Abrange uma vasta diversidade de nações e ilhas, cada uma com suas particularidades, mas compartilhando influências históricas e culturais, como as de colonização europeia, africana e indígena. A música, a dança, a culinária e as festividades são aspectos fortemente associados à identidade caribenha.

caribenho

EN: Caribbean · ES: caribeño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Caribenho - Dicio
PT-BRENES
↗ Caribbean - Cambridge Dictionary