PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

caricaturesco

InglêsInglês

caricaturesque(adjective)
Exemplos de uso
"His exaggerated portrayal of the politician was caricaturesque."→ "Sua representação exagerada do político era caricaturesca."
"The drawing had a caricaturesque style, exaggerating the politician's flaws."(Descrição de uma obra de arte ou representação visual.)↗ Descrição de arte
"His imitation was so caricaturesque it was almost offensive."(Avaliação de uma performance ou representação.)↗ Avaliação de performance

Palavras facilmente confundidas

grotesqueridiculousexaggeratedcomicalludicrous

Notas: Direct cognate, widely understood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grotesque·ridiculous·exaggerated

grotesque: Descreve algo bizarro, não natural ou altamente exagerado, muitas vezes de forma cômica ou perturbadora.ridiculous: Sugere algo absurdo, risível ou digno de zombaria devido ao seu exagero ou inadequação.exaggerated: Refere-se a algo que ultrapassa os limites razoáveis ou naturais.

Antônimos

realistic·natural

Regência e colocações

caricaturesque style

The artist employed a caricaturesque style to depict the politician.

Combinação comum para descrever o estilo de desenho ou a maneira artística.

caricaturesque tone

The play had a caricaturesque tone, with exaggerated characters.

Usado para descrever o humor geral ou a atmosfera de uma obra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caricaturesco' em português do Brasil é usado para descrever algo que se assemelha a uma caricatura, ou seja, que exagera traços ou características de forma cômica, grotesca ou ridícula. Pode ser aplicado tanto a representações visuais quanto a comportamentos ou situações que se tornam exageradas a ponto de parecerem uma paródia de si mesmas. A conotação pode variar de levemente humorística a crítica, dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

caricaturesco(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su exagerada imitación del político era caricaturesca."→ "Sua imitação exagerada do político era caricaturesca."(Usado para descrever algo que se assemelha a uma caricatura.)
"El dibujo tenía un estilo caricaturesco, exagerando los defectos del político."→ "The drawing had a caricaturesque style, exaggerating the politician's flaws."(Descrição de uma obra de arte ou representação visual.)↗ Descrição de arte
"Su imitación era tan caricaturesca que resultaba casi ofensiva."→ "His imitation was so caricaturesque it was almost offensive."(Avaliação de uma performance ou representação.)↗ Avaliação de performance

Palavras facilmente confundidas

grotescoridículoexageradocómicoabsurdo

Notas: Termo similar ao português, derivado de 'caricatura'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grotesco·ridículo·exagerado

grotesco: Descreve algo bizarro, não natural ou altamente exagerado, muitas vezes de forma cômica ou perturbadora.ridículo: Sugere algo absurdo, risível ou digno de zombaria devido ao seu exagero ou inadequação.exagerado: Refere-se a algo que ultrapassa os limites razoáveis ou naturais.

Antônimos

realista·natural

Regência e colocações

estilo caricaturesco

El artista empleó un estilo caricaturesco para retratar al político.

Combinação comum para descrever o estilo de desenho ou a maneira artística.

tono caricaturesco

La obra de teatro tenía un tono caricaturesco, con personajes exageradas.

Usado para descrever o humor geral ou a atmosfera de uma obra.

Contexto cultural e nuances

O termo 'caricaturesco' em português do Brasil é usado para descrever algo que se assemelha a uma caricatura, ou seja, que exagera traços ou características de forma cômica, grotesca ou ridícula. Pode ser aplicado tanto a representações visuais quanto a comportamentos ou situações que se tornam exageradas a ponto de parecerem uma paródia de si mesmas. A conotação pode variar de levemente humorística a crítica, dependendo do contexto.

caricaturesco

EN: caricaturesque · ES: caricaturesco

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ caricaturesco | Infopédia
PT-BREN
↗ caricaturesco - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ caricaturesco | Diccionario de la lengua española
ES
↗ caricaturesco - Definición y sinónimos