Palavras
Traduzir de:

cariofileno

InglêsInglês

caryophyllene(noun)
Exemplos de uso
"Caryophyllene is a sesquiterpene found in the essential oil of cloves."→ "O cariofileno é um sesquiterpeno encontrado no óleo essencial de cravo."
"Caryophyllene is one of the main compounds found in clove essential oil."(Descrição de compostos químicos em plantas aromáticas.)Óleos Essenciais e Seus Componentes
"Research suggests caryophyllene may have anti-inflammatory properties."(Discussão sobre potenciais benefícios terapêuticos de compostos naturais.)Potenciais Usos Terapêuticos do Cariofileno

Palavras facilmente confundidas

caryophyllcaryophyllaceous

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beta-caryophyllene·humulene

beta-caryophyllene: Refere-se a um isômero específico do cariofileno, frequentemente encontrado em óleos essenciais.humulene: Um sesquiterpeno estruturalmente relacionado ao cariofileno, encontrado no lúpulo.

Regência e colocações

found in

Caryophyllene is found in high concentrations in clove oil.

Indica a origem ou presença do composto.

have properties

Caryophyllene has antioxidant properties.

Descreve as características ou efeitos do composto.

Contexto cultural e nuances

O cariofileno é um sesquiterpeno amplamente reconhecido por sua presença em óleos essenciais de plantas como o cravo e o cânhamo. Sua importância reside não apenas em seu aroma característico, mas também em suas propriedades bioativas, que têm sido objeto de estudo em diversas áreas da química e farmacologia. A pesquisa sobre o cariofileno abrange desde suas aplicações em aromaterapia e perfumaria até seu potencial como agente terapêutico em condições inflamatórias e infecciosas. A distinção entre diferentes isômeros, como o alfa- e o beta-cariofileno, é relevante para entender suas propriedades específicas e aplicações.

EspanholEspanhol

cariofileno(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cariofileno es un sesquiterpeno presente en el aceite esencial de clavo."→ "O cariofileno é um sesquiterpeno presente no óleo essencial de cravo."(Termo técnico comum em espanhol.)
"El cariofileno es uno de los principales compuestos que se encuentran en el aceite esencial de clavo."→ "Caryophyllene is one of the main compounds found in clove essential oil."(Descrição de compostos químicos em plantas aromáticas.)Óleos Essenciais e Seus Componentes
"Investigaciones sugieren que el cariofileno puede tener propiedades antiinflamatorias."→ "Research suggests caryophyllene may have anti-inflammatory properties."(Discussão sobre potenciais benefícios terapêuticos de compostos naturais.)Potenciais Usos Terapêuticos do Cariofileno

Palavras facilmente confundidas

cariofilocariofiláceo

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beta-cariofileno·humuleno

beta-cariofileno: Refere-se a um isômero específico do cariofileno, frequentemente encontrado em óleos essenciais.humuleno: Um sesquiterpeno estruturalmente relacionado ao cariofileno, encontrado no lúpulo.

Regência e colocações

encontrado en

El cariofileno se encuentra en altas concentraciones en el aceite de clavo.

Indica a origem ou presença do composto.

tener propiedades

El cariofileno tiene propiedades antioxidantes.

Descreve as características ou efeitos do composto.

Contexto cultural e nuances

O cariofileno é um sesquiterpeno amplamente reconhecido por sua presença em óleos essenciais de plantas como o cravo e o cânhamo. Sua importância reside não apenas em seu aroma característico, mas também em suas propriedades bioativas, que têm sido objeto de estudo em diversas áreas da química e farmacologia. A pesquisa sobre o cariofileno abrange desde suas aplicações em aromaterapia e perfumaria até seu potencial como agente terapêutico em condições inflamatórias e infecciosas. A distinção entre diferentes isômeros, como o alfa- e o beta-cariofileno, é relevante para entender suas propriedades específicas e aplicações.

cariofileno

EN: caryophyllene · ES: cariofileno

PalavrasConectando idiomas e culturas