Palavras
Traduzir de:

cariogênico

InglêsInglês

cariogenic(adjective)
Exemplos de uso
"Excessive sugar consumption is a cariogenic factor."→ "O consumo excessivo de açúcar é um fator cariogênico."
"A diet high in sugar is cariogenic."→ "A dieta rica em açúcares é cariogênica."(Nota sobre o uso em português para descrever o efeito de alimentos.)Alimentação e Saúde Bucal
"Certain types of bacteria in the mouth are cariogenic."→ "Certos tipos de bactérias na boca são cariogênicos."(Nota sobre o uso em português no contexto da microbiologia oral.)Microbiologia Oral

Palavras facilmente confundidas

caries-inducingcavity-causing

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cavity-causing·caries-inducing

cavity-causing: Descrição literal em português.caries-inducing: Explicação simples em português.

Antônimos

anticariogenic

Regência e colocações

to be cariogenic

This food is cariogenic.

Indica a propriedade de algo em português.

cariogenic effect

The cariogenic effect of bacteria is significant.

Refere-se ao processo ou efeito em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cariogênico' é amplamente utilizado na odontologia e na nutrição para descrever substâncias, alimentos ou microrganismos que contribuem para o desenvolvimento de cáries dentárias. Sua compreensão é fundamental para a promoção da saúde bucal, especialmente em campanhas de conscientização sobre dietas e higiene oral.

EspanholEspanhol

cario génico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El consumo excesivo de azúcar es un factor cariogénico."→ "O consumo excessivo de açúcar é um fator cariogênico."(Término común en odontología.)
"Una dieta alta en azúcar es cariogénica."→ "A dieta rica em açúcares é cariogênica."(Nota sobre o uso em português para descrever o efeito de alimentos.)Alimentação e Saúde Bucal
"Ciertos tipos de bacterias en la boca son cariogénicos."→ "Certos tipos de bactérias na boca são cariogênicos."(Nota sobre o uso em português no contexto da microbiologia oral.)Microbiologia Oral

Palavras facilmente confundidas

caries-inducenteproductor de caries

Notas: Cognado directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caries-inductores·productor de caries

caries-inductores: Descrição literal em português.productor de caries: Explicação simples em português.

Antônimos

anticariogénico

Regência e colocações

ser cariogénico

Este alimento es cariogénico.

Indica a propriedade de algo em português.

acción cariogénica

La acción cariogénica de las bacterias es intensa.

Refere-se ao processo ou efeito em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cariogênico' é amplamente utilizado na odontologia e na nutrição para descrever substâncias, alimentos ou microrganismos que contribuem para o desenvolvimento de cáries dentárias. Sua compreensão é fundamental para a promoção da saúde bucal, especialmente em campanhas de conscientização sobre dietas e higiene oral.

cariogênico

EN: cariogenic · ES: cario génico

PalavrasConectando idiomas e culturas