PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

carisma

InglêsInglês

charisma(noun)
Exemplos de uso
"Her charisma made her a natural leader."→ "Seu carisma a tornou uma líder natural."
"The leader's charisma was instrumental in uniting the party."→ "O novo líder político possui um carisma inegável que atrai multidões."(Uso comum em política e liderança.)↗ Carisma na Liderança Política
"She has a natural charisma that makes people feel comfortable around her."→ "O carisma do artista o tornou uma estrela mundial."(Aplicação a figuras públicas e celebridades.)↗ Carisma de Celebridades

Palavras facilmente confundidas

charactercharmcharisma

Notas: Termo de origem grega, idêntico em grafia e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

charm·appeal·magnetism

charm: Refers to the quality of pleasing and attracting.appeal: Emphasizes irresistible attractive power.magnetism: Suggests a special natural ability or quality.

Antônimos

repulsion·unattractiveness

Regência e colocações

charisma of

The charisma of the speaker captivated the audience.

Indicates possession of the quality.

possess charisma

He possesses a rare charisma that few can match.

Shows the manifestation of the quality.

radiate charisma

She radiated charisma from the moment she walked in.

Specifies the nature of the charisma.

Contexto cultural e nuances

Charisma is often associated with charismatic leaders who inspire devotion and loyalty. In Brazil, the figure of the 'malandro' or 'jeitinho brasileiro' can, in certain contexts, carry a connotation of popular charisma, although it's not a direct synonym. The perception of charisma can vary culturally, being more valued in some societies than others.

EspanholEspanhol

carisma(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El carisma del político atrajo a miles de seguidores."→ "O carisma do político atraiu milhares de seguidores."(Qualidade pessoal que inspira devoção ou admiração.)
"El nuevo líder político posee un carisma innegable que atrae multitudes."→ "O novo líder político possui um carisma inegável que atrai multidões."(Uso comum em política e liderança.)↗ Carisma na Liderança Política
"El carisma del artista lo convirtió en una estrella mundial."→ "O carisma do artista o tornou uma estrela mundial."(Aplicação a figuras públicas e celebridades.)↗ Carisma de Celebridades

Palavras facilmente confundidas

carácterencantocarisma

Notas: Termo de origem grega, idêntico em grafia e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atractivo·don·magnetismo

atractivo: Refers to the quality of pleasing and attracting.don: Emphasizes irresistible attractive power.magnetismo: Suggests a special natural ability or quality.

Antônimos

repulsión·desinterés

Regência e colocações

tener carisma

Él tiene un carisma que conquista a todos.

Indicates possession of the quality.

demostrar carisma

La actriz demostró gran carisma en su actuación.

Shows the manifestation of the quality.

carisma personal

Su carisma personal es su mayor activo.

Specifies the nature of the charisma.

Contexto cultural e nuances

Charisma is often associated with charismatic leaders who inspire devotion and loyalty. In Brazil, the figure of the 'malandro' or 'jeitinho brasileiro' can, in certain contexts, carry a connotation of popular charisma, although it's not a direct synonym. The perception of charisma can vary culturally, being more valued in some societies than others.

carisma

EN: charisma · ES: carisma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Carisma - Dicio
PT-BRENES
↗ Carisma - Infopédia