Palavras
Traduzir de:

carlismo

InglêsInglês

Carlism(noun)
Exemplos de uso
"Carlism was a political movement in Portugal."→ "O carlismo foi um movimento político em Portugal."
"Carlism was a significant political movement in Portuguese history."→ "O carlismo foi um movimento político significativo na história de Portugal."(Contexto histórico geral sobre movimentos políticos em Portugal.)Carlism - Wikipedia
"The Carlist ideology advocated for the restoration of the traditional monarchy."→ "A ideologia carlista defendia a restauração da monarquia tradicional."(Descrição da natureza ideológica do movimento carlista.)Definition of Carlism

Palavras facilmente confundidas

Carlistmonarchismtraditionalism

Notas: Termo específico para o movimento português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Legitimism·Monarchism

Legitimism: Refere-se à defesa de um direito legítimo ao trono, frequentemente associado a movimentos monarquistas.Monarchism: Termo mais amplo para a defesa da monarquia como forma de governo.

Antônimos

Republicanism

Regência e colocações

Carlism

Carlism had supporters in various regions.

O termo em si, frequentemente usado sem artigo em declarações gerais.

a proponent of Carlism

He was a proponent of Carlism.

Expressão comum para indicar apoio ao movimento.

Contexto cultural e nuances

O carlismo, no contexto português, refere-se especificamente ao movimento de apoio a D. Carlos e seus descendentes, em oposição à implantação da República. É um termo com forte carga histórica e política, ligado a disputas dinásticas e ideológicas no século XIX e início do século XX.

EspanholEspanhol

carlismo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El carlismo apoyó la causa de Don Carlos en Portugal."→ "O carlismo apoiou a causa de Dom Carlos em Portugal."(Refere-se ao movimento de apoio a Dom Carlos.)
"El carlismo fue un importante movimiento político en la historia de Portugal."→ "O carlismo foi um movimento político significativo na história de Portugal."(Contexto histórico geral sobre movimentos políticos em Portugal.)Carlism - Wikipedia
"La ideología carlista defendía la restauración de la monarquía tradicional."→ "A ideologia carlista defendia a restauração da monarquia tradicional."(Descrição da natureza ideológica do movimento carlista.)Definition of Carlism

Palavras facilmente confundidas

carlistamonarquismotradicionalismo

Notas: Termo específico para o movimento português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Legitimismo·Monarquismo

Legitimismo: Refere-se à defesa de um direito legítimo ao trono, frequentemente associado a movimentos monarquistas.Monarquismo: Termo mais amplo para a defesa da monarquia como forma de governo.

Antônimos

Republicanismo

Regência e colocações

el carlismo

El carlismo tuvo adeptos en diversas regiones.

O termo em si, frequentemente usado sem artigo em declarações gerais.

defensor del carlismo

Él era un defensor del carlismo.

Expressão comum para indicar apoio ao movimento.

Contexto cultural e nuances

O carlismo, no contexto português, refere-se especificamente ao movimento de apoio a D. Carlos e seus descendentes, em oposição à implantação da República. É um termo com forte carga histórica e política, ligado a disputas dinásticas e ideológicas no século XIX e início do século XX.

carlismo

EN: Carlism · ES: carlismo

PalavrasConectando idiomas e culturas