Palavras
Traduzir de:

carlos

InglêsInglês

Charles(nome próprio)

Flexões

Charlie
Exemplos de uso
"Charles is a very common name in English-speaking countries."→ "Charles é um nome muito comum em países de língua inglesa."
"Charles is a very common name in Brazil."→ "Charles é um nome muito comum no Brasil."(Uso comum de nomes próprios.)↗ Nomes comuns no Brasil
"King Charles III was an important figure in history."→ "O rei Carlos III foi uma figura importante na história."(Referência histórica a monarcas.)↗ Reis com o nome Carlos

Palavras facilmente confundidas

CharlieCharlotteKarl

Notas: Charles é a forma inglesa mais direta de Carlos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Carlos·Karl

Carlos: Equivalente em português e espanhol.Karl: Equivalente em alemão.

Contexto cultural e nuances

O nome Charles é a forma inglesa de Carlos. Assim como em português e espanhol, é um nome de origem germânica e tem sido historicamente associado à realeza e a figuras importantes em diversas nações europeias. Sua popularidade se mantém em países de língua inglesa.

EspanholEspanhol

carlos(nombre propio)
Exemplos de uso
"Carlos es un nombre muy común en los países de habla hispana."→ "Carlos é um nome muito comum em países de língua espanhola."(O nome é o mesmo em espanhol.)
"Carlos es un nombre muy común en Brasil."→ "Carlos é um nome muito comum no Brasil."(Uso comum de nomes próprios.)↗ Nomes comuns no Brasil
"El rey Carlos III fue una figura importante en la historia."→ "O rei Carlos III foi uma figura importante na história."(Referência histórica a monarcas.)↗ Reis com o nome Carlos

Palavras facilmente confundidas

Carloscarrocalos

Notas: O nome é idêntico em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Charles·Karl

Charles: Equivalente em inglês.Karl: Equivalente em alemão.

Contexto cultural e nuances

Carlos es un nombre propio masculino de origen germánico, ampliamente difundido en diversas culturas, especialmente en los países de habla portuguesa y española. Su popularidad se debe en parte a importantes figuras históricas, como reyes y santos. En Brasil, es un nombre tradicional y bastante común.

carlos

EN: Charles · ES: carlos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Origem e significado do nome Carlos
EN
↗ Origem e significado do nome Charles
ES
↗ Origen y significado del nombre Carlos