PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

carne-de-ave

InglêsInglês

poultry meat(substantivo)
Exemplos de uso
"Chicken is a common type of poultry meat."→ "Frango é um tipo comum de carne-de-ave."
"Poultry meat is an important source of lean protein."→ "A carne-de-ave é uma fonte importante de proteína magra."(Informação nutricional.)↗ Guia de Nutrição
"The restaurant serves a delicious roasted poultry meat with herbs."→ "O restaurante serve uma deliciosa carne-de-ave assada com ervas."(Descrição de prato em cardápio.)↗ Cardápio de Restaurante
"Care must be taken when cooking poultry meat to avoid contamination."→ "É preciso ter cuidado ao cozinhar carne-de-ave para evitar contaminação."(Recomendação de segurança alimentar.)↗ Dicas de Segurança na Cozinha

Palavras facilmente confundidas

fowlchicken meatturkey meatgame bird meat

Notas: Enquanto 'poultry' pode se referir à ave viva, 'poultry meat' especifica a carne.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fowl·chicken·turkey

fowl: Pode referir-se a qualquer ave, especialmente as domésticas, mas muitas vezes implica aves mais velhas ou de caça.chicken: Refere-se especificamente à carne de aves domésticas jovens.turkey: Refere-se especificamente à carne de peru.

Antônimos

red meat·pork

Regência e colocações

eat poultry meat

It is healthy to eat poultry meat regularly.

Indica o ato de consumir.

cook poultry meat

Learn how to cook poultry meat that is juicy.

Refere-se ao processo de preparo culinário.

buy poultry meat

I went to the market to buy fresh poultry meat.

Indica a ação de adquirir o produto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'poultry meat' abrange uma variedade de aves criadas ou caçadas para consumo humano. No Brasil, o consumo de frango é o mais popular, mas peru, pato e codorna também fazem parte da culinária, especialmente em ocasiões festivas ou regionais. A distinção entre 'poultry meat' e tipos específicos como 'chicken' ou 'turkey' é importante dependendo do contexto, seja culinário, comercial ou nutricional.

EspanholEspanhol

carne de ave(sustantivo)
Exemplos de uso
"El pollo es una carne de ave muy consumida."→ "O frango é uma carne-de-ave muito consumida."(Termo direto e comum para a carne de aves.)
"El restaurante sirve una deliciosa carne de ave asada con hierbas."→ "O restaurante serve uma deliciosa carne-de-ave assada com ervas."(Descrição de prato em cardápio.)↗ Cardápio de Restaurante
"La carne de ave es una fuente importante de proteína magra."→ "A carne-de-ave é uma fonte importante de proteína magra."(Informação nutricional.)↗ Guia de Nutrição
"Hay que tener cuidado al cocinar carne de ave para evitar la contaminación."→ "É preciso ter cuidado ao cozinhar carne-de-ave para evitar contaminação."(Recomendação de segurança alimentar.)↗ Dicas de Segurança na Cozinha

Palavras facilmente confundidas

pollogallinapavoaves de corral

Notas: Similar ao português, é uma expressão composta direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aves·pollo·gallina

aves: Termo mais genérico para aves, incluindo as não comestíveis.pollo: Refere-se especificamente à carne de galinha jovem.gallina: Refere-se à carne da galinha adulta, frequentemente usada para caldos.

Antônimos

carne roja·carne de cerdo

Regência e colocações

comer carne de ave

Es saludable comer carne de ave regularmente.

Indica o ato de consumir.

cocinar carne de ave

Aprende a cocinar carne de ave jugosa.

Refere-se ao processo de preparo culinário.

comprar carne de ave

Fui al mercado a comprar carne de ave fresca.

Indica a ação de adquirir o produto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'carne de ave' abrange uma variedade de aves criadas ou caçadas para consumo humano. No Brasil, o consumo de frango é o mais popular, mas peru, pato e codorna também fazem parte da culinária, especialmente em ocasiões festivas ou regionais. A distinção entre 'carne de ave' e tipos específicos como 'pollo' ou 'pavo' é importante dependendo do contexto, seja culinário, comercial ou nutricional.

carne-de-ave

EN: poultry meat · ES: carne de ave

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Carne-de-ave - Dicio, Dicionário Online
PT-BREN
↗ carne-de-ave | Infopédia
ES
↗ carne de ave - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Carne de ave - Wikipedia, la enciclopedia libre