carnismo

InglêsInglês

carnism(noun)
Exemplos de uso
"Carnism is the ideology that supports meat consumption."→ "O carnismo é a ideologia que apoia o consumo de carne."
"Carnism is the ideology that permits us to eat animals."→ "O carnismo é a ideologia que nos permite comer animais."(Definição do conceito em inglês.)Carnism Definition
"Challenging carnism involves questioning deeply ingrained cultural norms."→ "Desafiar o carnismo envolve questionar normas culturais profundamente enraizadas."(Discussão sobre aspectos culturais em inglês.)Challenging Carnism

Palavras facilmente confundidas

carnagecarnalcarnivorous

Notas: Tradução direta e amplamente aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

animal exploitation ideology·meat-eating norm

animal exploitation ideology: Frase descritiva que enfatiza a exploração.meat-eating norm: Foca na normalização do consumo de carne.

Antônimos

vegetarianism·veganism

Regência e colocações

carnism

Carnism is a pervasive ideology.

Usado como substantivo isolado.

to challenge carnism

We must challenge carnism.

Verbo seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

Carnism, a term coined by social psychologist Melanie Joy, refers to the dominant belief system and cultural norms that allow and encourage the consumption of animal products, particularly meat. It frames eating animals as natural, normal, and necessary, often rendering the system invisible to those within it. Understanding carnism is key to analyzing societal attitudes towards animals.

EspanholEspanhol

carnismo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El carnismo es la ideología que justifica el consumo de carne."→ "O carnismo é a ideologia que justifica o consumo de carne."(Termo técnico.)
"El carnismo es el sistema ideológico que normaliza el consumo de animales."→ "O carnismo é a ideologia que nos permite comer animais."(Definição do conceito em espanhol.)Definición de Carnismo
"La crítica al carnismo cuestiona la relación humana con los animales."→ "Desafiar o carnismo envolve questionar normas culturais profundamente enraizadas."(Discussão sobre aspectos culturais em espanhol.)Desafiar el Carnismo

Palavras facilmente confundidas

carniceríacárnicocarnívoro

Notas: O termo é usado em espanhol com o mesmo sentido e grafia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ideología de la explotación animal·sistema de consumo de carne

ideología de la explotación animal: Frase descritiva que enfatiza a exploração.sistema de consumo de carne: Foca na normalização do consumo de carne.

Antônimos

vegetarianismo·veganismo

Regência e colocações

el carnismo

El carnismo es un fenómeno social.

Usado como substantivo isolado.

criticar el carnismo

Es importante criticar el carnismo.

Verbo seguido do substantivo.

Contexto cultural e nuances

Carnism, a term coined by social psychologist Melanie Joy, refers to the dominant belief system and cultural norms that allow and encourage the consumption of animal products, particularly meat. It frames eating animals as natural, normal, and necessary, often rendering the system invisible to those within it. Understanding carnism is key to analyzing societal attitudes towards animals.

carnismo

EN: carnism · ES: carnismo

PalavrasConectando idiomas e culturas