Palavras
Traduzir de:

carnitina

InglêsInglês

carnitine(noun)

Flexões

L-carnitine
Exemplos de uso
"Carnitine plays a crucial role in energy metabolism."→ "A carnitina desempenha um papel crucial no metabolismo energético."
"Carnitine supplementation can be beneficial for athletes."→ "A suplementação com carnitina pode ser benéfica para atletas."(Nota de registro em português do Brasil.)↗ Carnitina em Suplementos Esportivos
"The human body produces carnitine from amino acids."→ "O corpo humano produz carnitina a partir de aminoácidos."(Nota de registro em português do Brasil.)↗ Produção Endógena de Carnitina
"Carnitine deficiencies can lead to metabolic problems."→ "Deficiências de carnitina podem levar a problemas metabólicos."(Nota de registro em português do Brasil.)↗ Deficiência de Carnitina e Metabolismo

Palavras facilmente confundidas

carnidineL-carnitinecarnitine tartrate

Notas: A forma mais comum é L-carnitine.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

L-carnitine·vitamin B(t)

L-carnitine: Explicação em português do Brasil: Forma biologicamente ativa mais comum.vitamin B(t): Explicação em português do Brasil: Denominação antiga, embora não seja uma vitamina verdadeira.

Regência e colocações

carnitine supplementation

Carnitine supplementation is common among athletes.

Indica o uso de carnitina como suplemento em português do Brasil.

carnitine deficiency

Patients with carnitine deficiency require specific treatment.

Refere-se à falta ou insuficiência de carnitina no organismo em português do Brasil.

carnitine production

The liver is one of the organs responsible for carnitine production.

Descreve o processo de síntese da carnitina em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

Carnitina é um composto bioquímico crucial para o metabolismo energético, atuando como cofator no transporte de ácidos graxos de cadeia longa para a matriz mitocondrial, onde são oxidados para gerar ATP. Sua importância se estende desde a função celular básica até aplicações clínicas e nutricionais, como no tratamento de certas miopatias e na otimização do desempenho atlético. Embora frequentemente associada a suplementos, é produzida endogenamente e obtida através da dieta.

EspanholEspanhol

carnitina(sustantivo)

Flexões

L-carnitina
Exemplos de uso
"La carnitina es importante para la producción de energía."→ "A carnitina é importante para a produção de energia."(Termo técnico padrão.)
"La suplementación con carnitina puede ser beneficiosa para los atletas."→ "A suplementação com carnitina pode ser benéfica para atletas."(Nota em português do Brasil.)↗ Carnitina em Suplementos Esportivos
"El cuerpo humano produce carnitina a partir de aminoácidos."→ "O corpo humano produz carnitina a partir de aminoácidos."(Nota em português do Brasil.)↗ Produção Endógena de Carnitina
"Las deficiencias de carnitina pueden llevar a problemas metabólicos."→ "Deficiências de carnitina podem levar a problemas metabólicos."(Nota em português do Brasil.)↗ Deficiência de Carnitina e Metabolismo

Palavras facilmente confundidas

carnidinaL-carnitinacarnitina tartrato

Notas: A forma mais comum é L-carnitina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

L-carnitina·vitamina B(t)

L-carnitina: Explicação em português do Brasil: Forma biologicamente ativa mais comum.vitamina B(t): Explicação em português do Brasil: Denominação antiga, embora não seja uma vitamina verdadeira.

Regência e colocações

suplementación con carnitina

La suplementación con carnitina es común entre los atletas.

Indica o uso de carnitina como suplemento em português do Brasil.

deficiencia de carnitina

Los pacientes con deficiencia de carnitina requieren tratamiento específico.

Refere-se à falta ou insuficiência de carnitina no organismo em português do Brasil.

producción de carnitina

El hígado es uno de los órganos responsables de la producción de carnitina.

Descreve o processo de síntese da carnitina em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

A carnitina é um composto bioquímico crucial para o metabolismo energético, atuando como cofator no transporte de ácidos graxos de cadeia longa para a matriz mitocondrial, onde são oxidados para gerar ATP. Sua importância se estende desde a função celular básica até aplicações clínicas e nutricionais, como no tratamento de certas miopatias e na otimização do desempenho atlético. Embora frequentemente associada a suplementos, é produzida endogenamente e obtida através da dieta.

carnitina

EN: carnitine · ES: carnitina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Carnitina - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Função e Importância da Carnitina