Palavras
Traduzir de:

carotídeo

InglêsInglês

carotid(adjective)

Flexões

carotid
Exemplos de uso
"The surgeon performed a carotid endarterectomy."→ "O cirurgião realizou uma endarterectomia carotídea."
"The common carotid artery branches into the internal and external carotid arteries."→ "artéria carotídea"(Termo anatômico padrão.)Artéria carotídea
"A carotid ultrasound is used to check for blockages."→ "ultrassom carotídeo"(Procedimento médico.)Ultrassom carotídeo

Palavras facilmente confundidas

carotid arterycarotenoid

Notas: Refere-se à artéria carótida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

of the carotid

of the carotid: Expressão mais comum em português para se referir à artéria.

Regência e colocações

carotid artery

The carotid artery is a major artery in the neck.

Termo anatômico padrão.

carotid endarterectomy

He underwent a carotid endarterectomy to remove plaque.

Condição médica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carotídeo' em inglês, 'carotid', é um adjetivo diretamente ligado à artéria carótida. É usado em contextos médicos e anatômicos para descrever estruturas ou condições relacionadas a essa importante artéria que supre o cérebro.

EspanholEspanhol

carotídeo(adjetivo)

Flexões

carotídeocarotídea
Exemplos de uso
"El médico auscultó la arteria carotídea."→ "O médico auscultou a artéria carotídea."(Termo médico.)
"La arteria carótida es un vaso sanguíneo principal en el cuello."→ "a artéria carotídea"(Termo anatômico padrão.)Artéria carotídea
"Un eco Doppler carotídeo evalúa el flujo sanguíneo."→ "o ultrassom carotídeo"(Procedimento médico.)Ultrassom carotídeo

Palavras facilmente confundidas

carótidacarotenoide

Notas: Relativo à artéria carótida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de la carótida

de la carótida: Expressão mais comum em português para se referir à artéria.

Regência e colocações

arteria carótida

La arteria carótida irriga sangre oxigenada al cerebro.

Uso padrão em textos médicos.

estenosis carotídea

La estenosis carotídea puede causar un accidente cerebrovascular.

Condição médica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'carotídeo' em espanhol, 'carotídeo', é um adjetivo derivado do substantivo 'carótida', referindo-se especificamente a algo relacionado a essa artéria. É amplamente utilizado em contextos médicos e anatômicos para descrever estruturas, exames ou condições associadas à artéria carótida, que é fundamental para a irrigação sanguínea do cérebro.

carotídeo

EN: carotid · ES: carotídeo

PalavrasConectando idiomas e culturas